查询词典 ceased

As the Feudal law of land practically disinherited all the children in favour of one, the equal distribution even of those sorts of property which might have been equally divided ceased to be viewed as a duty.

封建的"土地法为了一个子嗣而剥夺所有其余诸子的继承权，甚至对那些可以平均分配的财产也不复视为有加以平均分配的义务。"

The Warsaw Pact was dissolved peacefully in this very room. And after seven decades of oppression, the Soviet Union ceased to exist.

正是在这个大厅，华沙条约组织被和平的解散，在70年的压迫统治之后，苏联分崩离析，不复存在。

Being confused with other photographers has ceased to be an issue for me since l stopped working thematically.

自从我停止了 thematically 的工作后，和其他摄影家之间的麻烦对我来说已经不是个问题了。

Lt was reasonable enough at that hour, but he was irritated thereat, for now the darkened window ceased to interest him.

但是，接二连三的影子晃来晃去，看来刚才有人在房间里活动。

He was within a foot of the cardboard box when suddenly there was a slight movement from the box and the crying ceased, all was quiet except the thrum of the fans in the butchers shop wall.

当他走到离箱子只有几步远的时候，箱子忽然动了一下，哭声也停止了，唯一能听见的声音便是肉店墙上风扇发出的响声。

Further examinations of cell size, trichome distribution and meristematic activity failed to find any differences between cotyledons of European species. All observations showed that both cotyledons of European Gesneriaceae species ceased to grow in early stages and thus no prolonged meristematic activity could be observed.

进一步检测子叶的细胞大小、毛状物的分布、及分生组织活性检测均显示欧洲苦苣苔科成员的两片子叶在发育早期已停止生长，两片子叶间也无形态上明显的差异，同时也无法观察到持续的分生组织活性刺激子叶持续生长。

But such is the reliability and power of modern high-bypass turbofan engines that it has ceased to be a worry.

但现代涡扇发动机的可靠性和强劲的动力打消了人们的疑虑。

Then the blood ceased to flow, and soon Ulysses was quite healed of his wound.

血止住了，很快尤利西斯的伤口愈合了。

There are besides many unaffiliated Masons (having ceased to be members of a lodge) who are not included.

除了有许多独立的梅森谁不包括在内。

Besides those who have been expelled or who have resigned there are many "unaffiliated" Masons who have ceased to be "active" members of a lodge, but, according to Masonic law, which, of course, can oblige no more than is authorized by the general rules of morality, they remain subject to the lodge within the jurisdiction of which they reside.

除了那些谁被驱逐出境或谁辞职有很多"无党派"砖瓦匠，谁也不再是"积极"的成员一提出，但是，根据共济会的法律，当然，可以责成不超过授权的一般规律，有道德，他们仍受该向内部的司法管辖权，他们居住。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。