查询词典 cease

Understand that such human lineages shall cease to be in a short time.

要允许。要理解，这类人类血统将在短时间里停止存在。

They may cease spontaneously, or with the merest touch or noise from outside, and then Mrs.

它们可能自动消失，也可因轻轻一碰或外界声音而消失。

Shows include "DurhamCounty," a six-hour miniseries about a serial killer, and "ZOS," an eight-part futuristic series about the effort to enforce a U.N. cease-fire in a fictional Balkan town. C21 Media 6/9

这两部节目分别是《 Durham County 》和《 ZOS 》，前者是关于一个连环杀手的电视连续短剧，片长6个小时，后者则是由8个部分组成的科幻题材作品，故事讲述的是联合国为在一个虚构的 Balkan 小镇上实施停火计划而做出的种种努力。

The workhouses would develop into partially self-supporting institutions, and the tramps, settling down here or there according as they were needed, would cease to be tramps. They would be doing something comparatively useful, getting decent food, and living a settled life.

济贫院将逐步变成自给自足的机构，流浪汉根据对其需要，在这儿或者那儿住下来，会做些相对有用的事，得到像样的食物，过上稳定的生活。

And now my wanderings began, which are to cease but with life.

现在我开始迷惘，这种迷惘会和生命一起停止。

The cease-fire agreement, negotiated by French President Nicolas Sarkozy and signed by both sides in the conflict, requires Russian forces to withdraw from Georgia proper, but allows them to maintain a peacekeeping presence in the pro-Russian breakaway enclaves of South Ossetia and Abkhazia, and to patrol a security zone along the enclaves' borders pending the arrival of European observers.

在法国总统萨科齐的斡旋下，俄罗斯与格鲁吉亚签署了停火协议。根据协议规定，俄罗斯部队必须从格鲁吉亚境内撤军，但可以在亲俄罗斯的南奥塞梯和阿布哈兹地区留驻一支维和部队，在沿着两个地区边界建立的安全区内巡逻，等待欧洲观察员到来。

Flow actuated unloaders are slightly more finicky and may cease to function if they wear too much out of tolerance.

流量式减压器稍微麻烦一些，如果损坏严重，可能停止运行。

My father was always saying the inn would be ruined, for people would soon cease coming there to be tyrannised over and put down, and sent shivering to their beds; but I really believe his presence did us good.

如果一旦对他提及钱的事，船长就会用可以说是咆哮的那么大的声音哼他的鼻子，并且直瞪得我可怜的父亲倒着退出房门。

My father was always saying the inn would be ruined, for people would soon cease coming there to be tyrannised over and put down, and sent shivering to their beds; but I really believe his presence did us good.

我的父亲总说这小旅店会被毁掉的，因为人们不堪忍受暴虐、压制以及战战兢兢上床的滋味，他们很快将不复光顾这里。但是我倒确信他的存在对我们有好处。

My father was always saying the inn would be ruined, for people would soon cease coming there to be tyrannised over and put down, and sent shivering to their beds; but I really believe his presence did us good.

我父亲总说我们的旅店算是毁了，因为顾客很快就不会再来光顾这种店了——谁愿意来这里被人发号施令、晚上再被吓得哆哆嗦嗦地上床呢——但我却认为他住在这儿对我们有好处。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。