查询词典 cease

Several months later, Deng himself was ordered by the OSC to cease all securities trading immediately.

几个月之后，邓自己却被证监会勒令立即停止证券交易。

As humans separate from food, they also separate from the natural world dream; and as this occurs, humans cease to share with the natural world, and may overpopulate, over pollute, and over farm, taking away from the habitats of the other creatures that also share in the dream of the land.

当人类与食物分离，他们也与自然界梦想隔离；而当这发生，人类停止与自然界的共享，并会人口过剩、过度污染、过度农作，从共享大地梦想的其它生物那里夺走栖息地。

Perhaps then, the victims of America's "war on terror," at home as well as abroad, will cease to be "targets" to be annihilated by automated weapons systems or ground down by panoptic surveillance networks fueled by the deranged fantasies of militarists and the corporations for whom product development is just another deadly blood sport.

也许那时，受害者的美国的&反恐战争&在国内以及国外，将不再是&目标&被消灭的自动化武器系统或地面下降panoptic监测网络刺激了疯狂的幻想军国主义和公司为他们的产品开发只是另一个致命的血液的运动。

Promote the reliability maintain through a whole factory, raise the technique content of the equipments management, avoided the blindness of trouble maintain, lower the cost of the equipments maintenance, passed the reliability maintain also reduce various economy loss which is caused by planless cease work for equipments maintain not in time.

本论文的创新点主要是将可靠性理论应用到设备管理中，通过可靠性的质量指标可靠度来制定设备的维修时机，这在国内石化系统还是先例，因此，可靠性维修对于燕化炼油厂的设备管理有着重要的意义。

The automatic stay is a system in bankruptcy law, it brings to a halt and prohibits all acts direct at the debtor to recover a prepetition claim and all other collections will have negative influence on property of the debtor's estate should cease upon the filing of a petition.

自动冻结是指在债务人或债权人提出破产申请后，所有针对债务人财产的个别执行行为及其他对债务人的财产可能构成消极影响的行为均应中止的一项制度。

During the process of nuclear reprogramming, the zygotes of the normal embryos and the donor nuclei of thecloned embryos cease their unique repertoire of gene expression and reset their gene expression to the totipo-tent status, and then the normal and cloned embryos redifferentiate from the totipotent status to variousdifferentiated states for tissue generation or organogenesis.

通过细胞核重编程，首先，受精卵和克隆胚胎的供体核停止其特有的基因表达程序，恢复为全能状态的基因表达程序；然后，受精胚胎和克隆胚胎的细胞再从全能状态重新进入分化状态，最终形成各种组织和器官。

He cease s to be owner if he alienates the reversionary right and can no longer recover the thing.

如果该人将复归权利转让给了他人，他就不再能追索有关的财产，因而他也就不再是该财产的所有人了。

A thread might cease to runnable for a variety of reasons.

所有可运行的线程根据优先级保持在不同的池中。

A thread might cease to runnable for a variety of reasons.

线程可以因为各种各样的原因终止并进入可运行状态。

" Achilles answered,"So be it, Scamander, Jove-descended; but I will never cease dealing out death among the Trojans, till I have pent them up in their city, and made trial of Hector face to face, that I may learn whether he is to vanquish me, or I him.

& 听罢这番话，捷足的阿基琉斯答道：&看来，是该按你命嘱的去做，斯卡曼得罗斯，宙斯的后裔。然而，我却要不停息地砍杀，砍杀特洛伊人，把他们逼回城堡！我要和赫克托耳一对一地拼杀较量，不是我死，便是他亡！

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐