查询词典 cease-fire

My father was always saying the inn would be ruined, for people would soon cease coming there to be tyrannised over and put down, and sent shivering to their beds; but I really believe his presence did us good.

有一天他曾把我拉到一边，并且答应我，只要我帮他&留神一个独腿水手&，并且一旦那个人出现就向他通风报信，这样每月月初他就付给我一枚四便士银币。

And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease.

踹酒的在酒醡中不得踹出酒来；我使他欢呼的声音止息。

About a half hour before sunset the thermals cease to form, allowing turbulence to decay in the formerly well-mixed layer.

大约日落前半小时，上升的热气流停止形成，允许之前形成的混合层的骚乱衰减。

Yet do we see your kings and rulers lavishing their treasures more freely on means for the destruction of the human race than on that which would conduce to the happiness of mankind ... These strifes and this bloodshed and discord must cease, and all men be as one kindred and one family ... Let not a man glory in this, that he loves his country; let him rather glory in this, that he loves his kind ...'

可是，我们看到的却是，你们的国王和统治者任意将财富资源挥霍浪费于毁灭人类的武器上，而非用于促进人类福祉的事业……这些争斗、流血与不和必须结束，全世界人民必须亲如一家……爱国家不值得骄傲，爱人类才值得荣耀。'

Any amplified spruiking activities shall cease until such time as the appropriate permit is issued by Council.

任何扩增spruiking活动应停止，直至适当的许可证后，才发出。

And in Taphnis the day shall be darkened, when I shall break there the sceptres of Egypt, and the pride of her power shall cease in her: a cloud shall cover her, and her daughters shall be led into captivity.

当我在塔黑培乃斯打断埃及的权杖，消灭她骄傲的势力时，白日将变为黑暗，乌云笼罩着她，她的女儿也要被掳去。

And in Taphnis the day shall be darkened, when I shall break there the sceptres of Egypt, and the pride of her power shall cease in her: a cloud shall cover her, and her daughters shall be led into captivity.

当我在塔黑培乃斯打断埃及的权杖，消灭她骄傲的势力时，白日将变为黑暗，乌云笼罩著她，她的女儿也要被掳去。

If the Director shall cease to be a director of the Company(othewise than pursuant to the provisions of the Bye –laws of the Company relating to the retirement of directors,provided that the Director is re-elected at the annual Genral Meeting at which be reties)his appointment hereunder shall thereby automatically terminate but if such cessation shall be caused by any act or omission of either party without the consent concurrence or complicity of the other then such act or omission shall be deemed a breach of theis Agreement and termination hereunder shall be without prejudice to any claim for damages in respect of such brech.

如果主任将停止是Company(othewise 的主任比寻求再见的供应–公司的法律与主任的退休相关，在主任被重选在上在此之下是reties)his 任命的每年Genral 会议上条件下在从而自动地将终止但如果这样的停止将由或其他的党没有同意同时发生或共谋任一个行动或遗漏造成然后这样的行动或遗漏将被视为theis 协议突破口并且终止在此之下将是无损于任一要求赔偿损失关于这样的brech

Recognize your identity with the great impersonal god, Brahma, you thereby cease to be a creature of desires; you are no longer held fast in the chain of rebirths; at death you lose your individuality, your conscious existence, to become absorbed in the all-god Brahma.

承认你的身份与伟大人格的上帝，梵，你从而不再是一个造物的欲望，你已不再举行快链中的rebirths ；死你失去你的个性，你有意识的存在，使他们成为沉醉于一切-上帝布拉马。

You must cease to be what society is: acquisitive, ambitious, envious, power-seeking, and so on.

你必须不再像社会那样：贪得无厌、野心勃勃、嫉妒、追逐权力，等等。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。