查询词典 cease-fire

Thou wouldst cease to be as thou art, and become part of the larger you.

他意识到了治愈这个宇宙所要付出的可怕代价──"我所有的子民﹗"他喘息著。

But though towards the end of the battle the men felt all the horror of their actions, though they would have been glad to cease, some unfathomable, mysterious force still led them on, and the artillerymen—the third of them left—soaked with sweat, grimed with powder and blood, and panting with weariness, still brought the charges, loaded, aimed, and lighted the match; and the cannon balls flew as swiftly and cruelly from each side and crushed human flesh, and kept up the fearful work, which was done not at the will of men, but at the will of Him who sways men and worlds.

虽然战斗已近尾声，但人们仍感受到自己行为的恐惧；虽然他们乐于停战，但仍有一种不可思议的、神秘的力量在指导他们；虽然炮兵中三个只剩下一个，而且浑身是汗沾满了火药和血，都累得走不稳路，踉踉跄跄，气喘呼呼，但他们仍在送火药，装炮弹，安上引火线，瞄准。炮弹仍在双方间迅速而冷酷地飞来飞去，把人的身体炸成肉泥。那种不是按照人的意志而是按照统治人类和世界的上帝的旨意进行的可怕的事情，仍在继续着。

You talk when you cease to be at peace with your thoughts

在你不安于你的思想的时候，你就说话。

Although he's bitter as hell, Genn sends you to do one last task - eavesdrop on Sylvannas in the cathedral. As you eavesdrop on her, she is told to cease the application of plague bombs in Gilneas by one of Garrosh's generals. However, as he leaves, Sylvannas tells her High Executor to continue dropping Plague bombs. Well wtf, since when is Sylvannas more of a baddy than Garrosh?

尽管格雷迈恩怒火中烧，但他还是先让你去探听下希尔瓦娜斯的虚实，你潜入教堂去偷听希尔瓦娜斯的军情，当你潜入教堂时，她正在同加洛什派来的督军交谈，应对方的要求她终止了投放瘟疫炸弹的计划，但当后者走后，她立即要求手下继续投放瘟疫炸弹。

You will cease banging your fingers, because it will hurt your mouth .

你会停止手指上不必要的大动作，因为这会弄疼你的嘴。

You can talk when you cease to be at peace with your thoughts

当你们不安于思想的表达时，你们开始说话

Before one can embody divine union, the masculine and feminine must cease to be at war with one another within.

在你能包含入神性统一之后，内在的男性和女性必须中止彼此间的战争。

I intend to seal all lineages associated with terrorism and autism so that they cease to be born into the future in my ancestry.

我意愿封存所有与恐怖主义和孤独症相关的血统，好让它们在未来我的后代中停止诞生。

When the rate of interest is expected to change, they cease to be identical.

当预计利率要发生变化时，它们就不再是等同的。

The temperature must fall, and the wind cease, and the air come to a point of coolness and rest━absolute rest, so to speak━before it can yield up its invisible particles of moisture to bedew either herb or flower.

圣经中也常说起露，用来表明属灵的更新。神常藉圣灵更新祂的子民，犹如用露更新大地一般。在提多三章五章所说的："圣灵的更新"就是讲圣灵有露珠一般的执事。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。