查询词典 cease-fire

If we possess the humility of our Master, we shall rise above the slights, the rebuffs, the annoyances, to which we are daily exposed, and they will cease to cast a gloom over the spirit.

我们若有主的谦卑，就能罔顾日常所遭遇的侮辱、挫折和烦恼，而且，这一切也不再影响我们的情绪了。

Be still,sad heart!and cease repining

我的思想还纠缠着消逝的往事

Be still, sad heart! And cease repining

安静吧，忧伤的心，别在悔恨

Be still,sad heart!And cease repining

我的生活寒冷、阴郁、沉闷

But still,sad heart!And cease repining

安静吧！忧伤的心，不再悔恨

And cease repining;Behind the clouds is the sun still shining

别再悔恨；乌云后面太阳依然辉煌灿烂

Be still,sad heart!And cease repining

下着雨，风也刮个不停

And cease repining; Behind the clouds is the sun still shining; Thy fate is the common fate of all, Into each life some rain must fall, Some days must be dark and dreary.

别再悔恨；乌云后面太阳依然辉煌灿烂；你命运和大家的一样，每个人终身都得逢上阴雨，有些日子必然阴暗而沉闷。

And cease repining; Behind the clouds is the sun still shining; Thy fate is the common fate of all, Into each life some rain must fall, Some days must be dark and dreary.

别再悔恨；乌云后面太阳仍然辉煌灿烂；你命运和大家的一样，每个人一生都得逢上阴雨，有些日子必然阴暗而沉闷。

And cease repining; Behind the clouds is the sun still shining; Thy fate is the common fate of all, Into each life some rain must fall, Some days must be dark and dreary.

别再悔恨；乌云后面太阳依然辉煌灿烂；你命运和大家的一样，每个人终身都得逢上阴雨，有些日子必定阴暗而沉闷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。