查询词典 cease-fire

Cease this detestable boohooing instantly!

停止这讨厌的哭泣声！或藏到别处去！

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor building lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campaniles, and the warehouse are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy –land is before us ----then the way farer has tens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceases to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master –her son in that he loves her, her master in that he knows her.

每当傍晚，那富有诗意的迷雾便如面纱一般笼罩着溪边，陈旧的房屋消失在朦胧的天空，高高的烟囱犹似一座座钟楼，幢幢库房恍如夜间的宫殿，整座城市悬在空中，宛若仙境展现在我们眼前。此时此刻，路上的行人匆匆赶路回家，无论是劳动者还是饱读经书者，智慧者还是寻求乐趣者，只因为他们再也看不见什么，也就不能有所理解。而这时已经开始歌唱的大自然便把自己微妙的歌唱给艺术家，他既是她的儿子也是她的主人。说是她的儿子是因为爱他，说是她的主人是因为理解他。

The cankers cease for those mindful and clearly comprehending ones who always earnestly practice mindfulness of the body, who do not resort to what should not be done, and steadfastly pursue what should be done.

若人常勤修身至念，不做不该做的事，又常做该做的事，及具有正念与明觉，其烦恼将会止息。

The two cease-fires do not appear to be coordinated with each other, and have contradicting demands.

两方的停火声明显然并没有在达成一致，双方的声明是互相抵触的。

I intend that humans cease to deforest and reforest those regions that have been deforested.

我意愿人类停止滥砍滥伐，并对那些已经过度砍伐的森林重新造林。

I intend that humans cease to deforest and reforest those regions that have been deforested.

8226；我希望人类停止滥砍滥伐，并对那些已经过度砍伐的森林重新造林。

I intend that humans cease to deforest and reforest those regions that have been deforested.

8226；我希望人类停止滥砍滥伐，并对那些已经过度砍伐森林重新造林。

And why did the rapid and aggressive denuding not cease once the person underneath was revealed?

而又为何当这躯体已经开始显露出来时，这种急速且具侵略性的剥光动作无法立即停止？

This is the nature of ascension, which detoxifies toxic substances from the form, which are directly related to the toxic thought form of separation. As separation is detoxified, unity prevails, and disease and decay cease to be experienced simultaneously.

这是提升的性质，从形体里除去与分离的有害思想形态直接相关的有毒物质，当分离被解毒，统一就成功，则疾病和衰退就同时停止被体验。

Still uttering, still ejaculating, canst never cease this babble?

仍在发言，仍在叫喊，就不能停止这样的胡扯？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。