查询词典 cease-fire

Therefore any intention that attempts to be pushed through without a functional intuitive body cease at this point until the intuitive body has been repaired enough to function.

因此任何尝试不经由可使用的直觉体来推动的意想在这个点上停止，直到直觉体被充分修复来运作。

Many times Kenobi was able to cease hostilities without the raising of a single blaster.

许多次欧比旺能够在不动一枪一弹的情况下消除危机，但如果外交失效必须使用武力，这位将军也随时准备出动。

But it is motionless in the limits of mighty bonds, without beginning, without cease, since Becoming and Destruction have been driven very far away, and true conviction has rejected them.

存在在强大的锁链的束缚下是不动的，它无始无终，因为产生与消灭已被远远赶走，镇里的信念也拒斥它们。

To deal with various risks in the production of space,local governments have to cease the monopolization in land requisition and expropriation,and establish the balance of interests between correlative groups and national institutions in the circulation of lands.To deal with risks in the games of new society,local governments must adjust the systems and policies concerned,and avoid just scratching the surface of a problem.To deal with risks in reallocation of social resources and social administration concerned with policy output,many local governments already have material condition to effectively break them,and the key is to improve their administerial skills in policy making and implementation.To deal with risks in vicious competition between city governments in urbanization,which are actually the manifest of malfunction of market mechanism,local governments must put the centralization mechanism into full play,and strengthen the social check and balance mechanism,in order to effectively regulate market mechanism and realize the organic interactions between social units,democracy,and market.

要破解地方政府在空间生产中风险重重的局面，必须改变政府在土地征用征收上的独裁专断格局，完善土地流转中各个相关利益群体间的权利均衡以及国家机构间的权力均衡机制；地方政府在新型社会博弈中的风险，也需要相关制度与政策的调整，不能停留在治标不治本的层次；在社会资源再分配与社会管制等政策输出方面的风险，许多地方政府已经具备了有效化解的物质条件，主观上提高政策制定与执行的行政技能是解决此类问题的关键；我国城市政府在发展地方经济推进地方城镇化中的恶性竞争风险，本质上是市场机制失灵的一种表现，必须通过充分运用集权机制、强化社会制约机制从而有效规制市场机制，实现科层、民主、市场三种机制的良性对接，政府、社会、企业三种力量的有机互动，才能解决。

But as for prophecies, they will come to anend; as for tongues, they will cease; as for knowledge, it will come toan end.

爱是永无止境的，但又是有尽头的；就像知识一样，必将归于乌有。

Prior to the OSC issuing the temporary cease trade order against Tang and his companies, Aping Co.

在安省证监会发出临时命令，要求唐炜臻和他的公司暂停交易之前，Aping Co。

This kind is opposite scale is short of regret congenitally, make I by the teenager when appetent to the lose when the youth, then arrives present cease all activities.

这种对音阶先天的缺憾，使我由少年时的热望到青年时的失落，继而到现在的偃旗息鼓。

And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the ter***ble.

13：11 我必因邪恶，刑罚世界，因罪孽，刑罚恶人。使骄傲人的狂妄止息，制伏强暴人的狂傲。

In chapter 30, Ezekiel once again prophesies that it will be Nebuchadnezzar, king of Babylon, who will wield the Lord's sword against Egypt (29:19; 30:10, 24-25), take away all her wealth, and carry many of the inhabitants captive; thus her pride shall fall and her arrogancy cease.

提要 第三十章的预言重申，尼布甲尼撒要挥动耶和华的剑攻击埃及（29：19；30：10、24~25），取走她一切的财富，带走许多的人民，使她骄傲的锐气受挫止息。

As fast as thou shalt wane so fast thou grow'st, In one of thine, from that which thou departest, And that fresh blood which youngly thou bestow'st, Thou mayst call thine, when thou from youth convertest, Herein lives wisdom, beauty, and increase, Without this folly, age, and cold decay, If all were minded so, the times should cease, And threescore year would make the world away: Let those whom nature hath not made for store, Harsh, featureless, and rude, barrenly perish: Look whom she best endowed, she gave thee more; Which bounteous gift thou shouldst in bounty cherish: She carved thee for her seal, and meant thereby, Thou shouldst print more, not let that copy die.

和你一样快地消沉，你的儿子也将一样快在世界生长起来；你灌注给青春的这新鲜血液仍将是你的，当青春把你抛开。这里面活着智慧，美丽和昌盛；没有这，便是愚蠢，衰老和腐朽：人人都这样想，就要钟停漏尽，六十年便足使世界化为乌有。让那些人生来不配生育传宗，粗鲁，丑陋和笨拙，无后地死去；造化的至宠，她的馈赠也最丰，该尽量爱惜她这慷慨的赐予：她把你刻做她的印，意思是要你多印几份，并非要毁掉原稿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。