查询词典 cease-fire

In so doing , and over time , one will cease to stratify human civilization founded upon preoccupation .

这样随时间，一个人将会停止将建立在职业之上的人类文明分层。

As one ceases to subjugate themselves, they will cease to be subordinate.

当人们结束让自己屈从，他们将结束成为下属。

10 And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?

13：10 说，你这充满各样诡诈奸恶，魔鬼的儿子，众善的仇敌，你混乱主的正道还不止住吗？

And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?

13：10 说，你这充满各样诡诈奸恶，魔鬼的儿子，众善得仇敌，你混乱主的正道还不止住麼。

And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteoue, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?

13：10 说，你这充满各样诡诈奸恶，魔鬼的儿子，众善得仇敌，你混乱主的正道还不止住吗。

Their suggestibility is increased to the point where they cease to have any judgment or will of their own.

他们变得易于受到暗示或影响，直至他们停止自己的判断和失去独立的意志。

Assembled in a crowd, people lose their powers of reasoning and their capacity for moral choice. Their suggestibility is increased to the point where they cease to have any judgment or will of their own.

在一个群体里，人们失去了用逻辑思维来推论和选择对与错的能力，取而代之的是那个群体的集体思维的选择。

In all cases where the goods are delivered to another carrier, or to a lighter owner, warehouseman or other bailee for the purpose of transshipment, the liability of this carrier shall absolutely cease when the goods are free of the ship's tackler and the responsibility of this Carrier thereafter shall be that of a forwarding agent of the shipper and this Carrier shall be without any other responsibility whatsoever l and the goods shall thereafter be at the risk for all purposes and in every respect of the shipper, consignee, and/or the on-carrier, and subject to all conditions and exceptions in the bill of lading, receipt or other agreement under which the goods are forwarded.

凡因转运而将货物提交给另一个承运人、或驳船船东、或仓库业者或其他受委托人时，货物一旦离开船只吊钩，本承运人的责任将全部解除；此后，除承担发货人的运输代理人的责任外，承运人对其他责任概不负责；此后，根据提单、收据或其他货物转运协定的所有条件和除外规定，货物的一切风险应由发货人、收货人、和／或二程承运人承担。

All China has to do is cease and desist any exportation of any goods to any country, and that will put the US economy into a tailspin in short order.

中国唯一需要做的就是停止读任何国家的任何出口，这样，美国的经济马上就会象掉进尾旋的飞机一样垮掉，那将是我们从没见过的，而且会相当难看

Just now, you also beat the Yin-yang Devil. We've boasted that if anybody can pass the eleven jaws of death, we'll revere him as our master and cease wandering back and forth between the world of Man and the world of demons!

刚才你又过了阴阳鬼那一关，我们曾夸下海口，任何人能过这十一道鬼门关，我们就拜为师父，不再来往人鬼两道！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。