查询词典 cease-fire

The court eventually ordered the AV shop to cease sale of the infringing film DVDs, remunerate damages and reasonable litigation costs ranging from 15,000 RMB to 90,000 RMB to the respective six US companies including Warner Bros.

法院最终判令立华之声音像店停止销售侵权的盗版DVD电影光盘，分别赔偿华纳兄弟娱乐公司等6家美国公司9万元人民币至1.5万元人民币不等的经济损失及诉讼合理支出。

At some point -- obvious to everyone but the serial requester -- that will cease to be a favor and become a dependency.

在某种程度上──每个人都意识到了，只有不断提出要求的人浑然不觉──这样就不再是帮忙，而成了一种依赖。

The assumement of spyware general tort include: cease the infringing act, eliminate ill effects, rehab, extend a formal apology, restitution of property, damages.

间谍软件一般侵权的责任承担方式包括停止侵害，消除影响、恢复名誉，赔礼道歉，返还财产，赔偿损失。

And, therefore, cease to be revered.

所以也得不到别人的尊敬。

If a substance such as roundup causes the spin of the DNA to cease, then nothing can grow.

如果一种类似抗农达的物质导致种子的DNA停止旋转，随后没有事物能生长。

I would have said, I will scatter them, I will cause the memory of them to cease from among men

32：26 我原想，我要将他们分散，我要使人间不再记念他们。

Double cease of day carry out, the grow in quantity of holiday, make classroom time shortens, and the teacher is step-by-step still, do not accept or reject to teaching material, reach every aspect of a matter, cause classroom education time to cannot finish schoolteaching job, a large number of consolidating experienced

双休日的推行，节假日的增多，使课堂时间缩短，而教师仍然按部就班，对教材不取舍，面面俱到，造成课堂教学时间完不成授课任务，便把大量巩固练

Drive out a scoffer, and strife goes out; quarreling and abuse will cease.

赶出亵慢人，争端就消除，纷争和羞辱也必止息。

For he who terrorizes will cease to be, and the scorner will be consumed, And all who watch for iniquity will be cut off

29：20 因为强暴人已归无有，亵慢人已经灭绝，一切找机会作孽的都已被剪除

Cast out the scorner, and contention will go out; Indeed, strife and dishonor will cease.

22：10 赶出亵慢人，纷争就出去；争竞和羞辱也必止息。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。