查询词典 cease fire

It was on November 11, 1918, that Allied powers signed a cease-fire agreement, an armistice with Germany at Rethondes, France, ending World War I.

西元1918年11月11日，盟军的主要国家和德国在法国签订停火协议，正式结束了第一次世界大战。

Gun used to direct attention to timely cease-fire (shortcut "Backspace").

用直射炮时要注意适时停火(快捷键"Backspace")。

The cease-fire - as "advance payment" for lifting the siege on the Palestinian Authority, releasing funds and freeing prisoners - fits like a boxing glove on the pounding fist of Hamas.

停火协议-作为"预付款"为解除围困对巴勒斯坦权力机构，发放资金和释放囚犯-适合像一个拳击手套上的冲击拳头哈马斯。

BAGHDAD — Anti-U.S. cleric Muqtada al-Sadr announced Friday that he has extended a cease-fire order to his Shiite Mahdi Army by another six months, giving Iraq a chance to continue its fragile recovery from brutal sectarian violence.

巴格达---反美的教士萨德尔周五宣布他已经向自己的什叶派马赫迪军下达了再延长停火期限6个月的命令，这使得伊拉克有机会继续它那从野蛮的宗派冲突中脆弱的恢复。

I know people are saying: let us have a cease-fire, and those are noble ambitions.

我知道人们说：让我们停火，那些是很大的雄心。

We're in a cease-fire!

我们已经停火了！

Rice washed with blisters 1 ~ 2 hours, and then set fire to the boil, after开锅low heat cook 40 to 50 minutes, shortly before the cease-fire will Add bean milk porridge pot,再煮moment.

把米洗干净用水泡1～2小时，然后放火上煮，开锅后用小火煮40～50分钟，在停火前不久将豆乳粉放入粥锅内，再煮片刻。

Washed rice with blisters 1 ~ 2 hours, and then set fire to the boil, after开锅cook low heat 40 to 50 minutes, shortly before the cease-fire will Add bean milk porridge pot,再煮moment.

把米洗干净用水泡1～2小时，然后放火上煮，开锅后用小火煮40～50分钟，在停火前不久将豆乳粉放入粥锅内，再煮片刻。

Rapeseed your husband's car from their homes five kilometers from the cease-fire automatically, and how not step into the fire, had no choice but to push forward to go back more than 200 meters to repair the car stalls.

你的菜籽老公的车子从家里出来的五公里处自动停火了，怎么蹬也不起火，只好推着往回走200多米的小车摊上去修。

Israel troops in the Gaza Strip were ordered to hold their fire early Sunday after Israel announced a unilateral cease-fire meant to end three devastating weeks of conflict against militants, but hours after the truce took hold, militants fired rocket salvoes into two Israeli communities, threatening to reignite the violence.

在加沙地带，以色列军队接到命令其消防举行日凌晨，以色列宣布单方面停火，旨在结束三对武装分子的冲突毁灭性周火，但小时后，停火生效之际，武装分子向以色列社区分为火箭隆隆炮声，扬言要点燃暴力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。