查询词典 caviling

Caviling pettifoggers and quiggling pleaders-Edmund Burke; her nagging and carping attack; thought her editor unnecessarily nitpicking; a pettifogging lawyer's mind; had no patience with quibbling critics.

和吹毛求疵的辩护人——爱德蒙德·贝克；她那挑剔、吹毛求疵的批评；认为她的编辑是在没必要的吹毛求疵；挑剔的律师意见；对找碴的批评者失去了耐心。

It is full of hope and encouragement, and from its connection with the caviling Pharisees it has a lesson of warning as well.

它充满著希望和鼓舞，但对那些吹毛求疵的法利赛人，则含有警告的意味。

Caviling about the price of a cup of coffee

对一杯咖啡的价钱挑刺

But detective…you are just caviling crities or dogs sniffing around, aren't you?

顶(0)|砸(0)|回复|检举您已经评论过了！毛求疵。。。充其量不过是个评论家罢了。

Since 1840 it has become a kind of custom for Chinese to be caviling about the opening policy, but when we are aware of its shortcomings, we shouldn't wholly deny these debates as meaningless.

中国人在开放国门问题上有偏&左&的习惯，是近代以来的一种基本倾向，但我们在指出其消极面时，也不能一概抹杀这种争论的意义。

But detective…you are just caviling crities or dogs sniffing around, aren't you?

那末侦探就是只会跟在怪盗身后吹毛求疵。。。

The Pharisees saw in them only fresh ground for caviling.

在这些话中，法利赛人只找出了又一次强辩的新藉口。

Just caviling crities or dogs sniffing around, aren't you?

充其量不过是个评论家罢了。

This was a stroke of caviling for which she was quite unprepared;and she could hardly suppress a smile at his being now seeking the acquaintance of some of those very people against whom his pride had revolted in his offer to herself,"what will be his surprise,"though she,when he knows who they are!

其后也正是教养使两个人重新走到一起。当伊丽莎白和舅舅与舅妈一起出游，她和达西在班博里相遇。也在此时，达西得知她的舅舅嘉丁纳先生是伦敦的一位商人，而舅妈亦是有着良好教养的女士。

The phantom thief can be not only a skillful hunter,but also a creative artist.But detective … you are just caviling crities or dogs sniffing arround,aren't you?

如果说怪盗是富有创造性的艺术家，那么侦探就是只会跟在怪盗后面吹毛求疵，充其量不过是评论家罢了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。