查询词典 cavernous

I sometimes dream of a larger and more populous house, standing in a golden age, of enduring materials, and without gingerbread work, which shall still consist of only one room, a vast, rude,substantial, primitive hall, without ceiling or plastering, with bare rafters and purlins supporting a sort of lower heaven over one's head —— useful to keep off rain and snow, where the king and queen posts stand out to receive your homage, when you have done reverence to the prostrate Saturn of an older dynasty on stepping over the sill; a cavernous house, wherein you must reach up a torch upon a pole to see the roof; where some may live in the fireplace,some in the recess of a window, and some on settles, some at one end of the hall, some at another, and some aloft on rafters with the spiders, if they choose; a house which you have got into when you have opened the outside door, and the ceremony is over; where the weary traveller may wash, and eat, and converse, and sleep, without further journey; such a shelter as you would be glad to reach in a tempestuous night, containing all the essentials of a house, and nothing for house-keeping; where you can see all the treasures of the house at one view, and everything hangs upon its peg, that a man should use; at once kitchen, pantry, parlor, chamber, storehouse,and garret; where you can see so necessary a thing, as a barrel or a ladder, so convenient a thing as a cupboard, and hear the pot boil,and pay your respects to the fire that cooks your dinner, and the oven that bakes your bread, and the necessary furniture and utensils are the chief ornaments; where the washing is not put out, nor the fire, nor the mistress, and perhaps you are sometimes requested to move from off the trap-door, when the cook would descend into the cellar, and so learn whether the ground is solid or hollow beneath you without stamping.

我有时梦见了一座较大的容得很多人的房屋，矗立在神话中的黄金时代中，材料耐用持久，屋顶上也没有华而不实的装饰，可是它只包括一个房间，一个阔大、简朴、实用而具有原始风味的厅堂，没有天花板没有灰浆，只有光光的椽木和桁条，支撑着头顶上的较低的天，——却尽足以抵御雨雪了，在那里，在你进门向一个古代的俯卧的农神致敬之后，你看到衍架中柱和双柱架在接受你的致敬；一个空洞洞的房间，你必须把火炬装在一根长竿顶端方能看到屋顶，而在那里，有人可以住在炉边，有人可以往在窗口凹处，有人在高背长椅上，有人在大厅一端，有人在另一端，有人，如果他们中意，可以和蜘蛛一起住在椽木上：这屋子，你一打开大门就到了里边，不必再拘泥形迹；在那里，疲倦的旅客可以洗尘、吃喝、谈天、睡觉，不须继续旅行，正是在暴风雨之夜你愿意到达的一间房屋，一切应有尽有，又无管理家务之烦；在那里，你一眼可以望尽屋中一切财富，而凡是人所需要的都挂在木钉上；同时是厨房，伙食房，客厅，卧室，栈房和阁楼；在那里你可以看见木桶和梯子之类的有用的东西和碗橱之类的便利的设备，你听到壶里的水沸腾了，你能向煮你的饭菜的火焰和焙你的面包的炉子致敬，而必需的家具与用具是主要的装饰品；在那里，洗涤物不必晒在外面，炉火不熄，女主人也不会生气，也许有时要你移动一下，让厨子从地板门里走下地窖去，而你不用蹬脚就可以知道你的脚下是虚是实。

METHODS. Our study population comprised 49503 US children whowere born between 1959 and 1968. Birthmarks were documentedas definite or suspected during the first year through historyor medical examinations and included hemangiomas (port-wine,strawberry, or cavernous), pigmented nevi, lymphangiomas, andcafé-au-lait spots.

研究人员调查的资料来源为出生于1959到1966年的49，503位儿童，若有胎记的儿童，在其出生后一年内就被详载于文件中，这些胎记的型式包括：鲜红斑痣（port-wine stains）、色素痣、草莓胎记以及咖啡牛奶斑(Cafe-au-lait spot)等。

The lateral wall of cavernous sinus or obital fascia where the tumor rotruded from was incised,and the tumor was removed piece by piece.

选择肿瘤突出部位切开海绵窦外侧壁或眶筋膜，分块切除肿瘤。

Its head is carved to form a stylized illithid's head, with a high, swept-back brow and cavernous sockets where eyes might otherwise be (if gemstone eyes once resided here, they're gone now).

杖的末端是仿效灵吸怪的头雕刻的，有高而後掠额和应该是眼睛所在的巨大空洞（即使其中曾有宝石，现在也没了）。

Its head is carved to form a stylized illithid's head,with a high, swept-back brow and cavernous sockets where eyes mightotherwise be (if gemstone eyes once resided here, they're gone now).

杖的末端是仿效灵吸怪的头雕刻的，有高而後掠额和应该是眼睛所在的巨大空洞（即使其中曾有宝石，现在也没了）。

A cavernous hepatic hemangioma is the most common non-cancerous tumor of the liver.

肝海绵状血管瘤是一种最常见的非癌肝肿瘤。

"The lingcod mouth is just cavernous," he points out in a photo he took while diving among them.

&蛇鳕的嘴就是一个大洞&，他在一张潜水时拍摄的照片中指出。

In the cavernous sinus, Meckel cavity, trigeminal ganglion, mangibular nerve,(glossopharyngeal nerve, vagus nerve, accessory nerve), jugular foramen, hypoglossal nerve, MRI showed that the number of infiltrating 51, 35, 32, 56, 18, 19, 39 respectively;CT showed that the number of infiltrating 25, 12, 9, 20, 5, 5, 16 respectively.

在显示海绵窦、Meckel腔、三叉神经半月结、三叉神经第3支（CNV3）、舌咽/迷走/副神经（CN IX，X， XI）、颈静脉孔、舌下神经浸润方面，MRI显示浸润数分别为51、35、32、56、18、19、39；CT显示浸润数分别为25、12、9、20、5、5、16。

Claudia contacted the Cat's-Eye, and within minutes new data was filling the screen: The sensors indicated hundreds of individual mecha units moving in from the cavernous mountains that surrounded Sara Base.

克劳迪亚与猫眼进行联系，几分钟后，新数据充满了整个屏幕：传感器表明成百个独立的战斗机器正在莎拉基地附近巨穴一样的山脉中向他们移动着。

Objective To investigate the feasibility of repairing surgically ablated cavernous nerves with silastic nerve tube conduit filled with nerve growth enhancing media.

目的 探讨利用神经套管术加神经生长强化介质修复阴茎海绵体神经损伤，重建勃起功能的可行性。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。