查询词典 caveat

With this caveat, in Europe the picture is a rather different from that in America.

随着这个警告，欧洲情形与美国的正当不同。

If the caveator will not remove the caveat, it can be removed by

如果知会备忘人不同意撤销注册不当的知会备忘，反对方可向

In that case, the purchaser may lodge a caveat against the title to the property to prevent the vendor from dealing with the land without notifying the caveator.

在这种情况下，买家可以选择申请在房产的产权上注册知会备忘，以阻止卖家在产权转换前和未通知知会备忘人的情况下处理房产。

It serves as a notice that the person lodging the caveat ('the caveator') has an interest in the land.

它是一种声明申请知会备忘者对土地拥有权益的通告。

One purpose of lodging a caveat is to prevent the land from being transferred or otherwise dealt by the owner of the land without the knowledge or consent of the caveator.

申请知会备忘其中的一个目的是防止土地所有人在知会备忘人不知情或是不同意的情况下转换土地产权或是以其它方式处理土地。

There always exists a certain circumstance (such as where you have to pay a large sum of deposit) where it is essential to register a caveat to prevent the vendor from disposing of the land or dealing with it in a way that would affect the caveator's rights or interests.

因此，在签约以前，合同双方中的任何一方都必须咨询律师。现实生活中，没有一单合同是一模一样的，买卖双方各自又有各自不同的情形：例如，如果一份合约需要你缴纳大额度订金，为了防止卖方将產权处置或以一种有损於你的利益的方式处置该房產，那麼在產权证上加注"警示通告"就显得十会必要了。

It transforms the image based on the cumulative distribution function of histogram. However, there is a caveat to over-enhance the contrast when the auto-generated transform curve is too sharp due to some high peaks in the histogram.

但是当直方图的分布函数中某一个值特别大的时候，则会使产生的转换函数斜率过大，换句话说就是使影像过度增强，这会使输出影像太亮，清晰度反而下降。

The only caveat is that companies will need to be nimble -- ready to deemphasize businesses that go slow and to jump on new ones that look promising.

在这种情况下，外国企业如果想在中国市场上占据一席之地就必须动作敏捷，即愿意放弃那些已经增长缓慢的业务转而开发那些更有前途的新产品。

But there is a sobering caveat: drinking too much may make you dimmer .

但是还有一则令人清醒的警示：饮酒过量可能会使你更加糊涂。

There is a big caveat, said FAA spokesman Les Dorr. If an airline can show the FAA that an electronic device does not interfere with aviation, then it's allowed on board.

联邦航空局规定，如果一架飞机能够向他们证明飞机上的一台电子设备不会给飞行造成干扰，那么这种设备允许在机上使用。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。