查询词典 cave

Still drifting along and talking, they scarcely noticed that they were now in a part of the cave whose walls were not frescoed.

他俩仍然边走边谈着，不知不觉地来到了另一个山洞。这里的墙上没有刻写字迹。

I began now to think my cave or vault finished, whenon a sudden (it seems I had made it too large) a great quantity ofearth fell down from the top on one side; so much that, in short,it frighted me, and not without reason, too, for if I had beenunder it, I had never wanted a gravedigger.

虽然小时候父亲一直谆谆教诲我，但八年来，我一直过着水手的生活，染上了水手的种种恶习；我交往的人也都和我一样，邪恶缺德，不信上帝。所以，我从父亲那儿受到的一点点良好的教育，也早就消磨殆尽了。这么多年来，我不记得自己曾经敬仰过上帝，也没有反省过自己的行为。

The first man was no cave dweller — no gibbering, grunting, growling creature of the forest trying to subdue the perils of the jungle and the beasts of the field.

有天晚上，这孩子郑重其事地说：&爸爸，我已经是大学生，恐怕不能再象你那样天真地相信圣经了。&

Fengxian Temple is the biggest cave in Longmen Grottoes, which is 30-meter in length and width.

奉贤寺是最大的洞穴中龙门石窟，这是30米的长度和宽度。

Great gusts of wind emerge both above and below the cave.

伟大的阵风风力都出现上面和下面的洞穴。

Well, someone hibernated on the wrong side of the cave.

没错，不过某只熊冬眠都搞错该在山洞哪边睡

There is a cave hollowed out partly by nature, partly by art.

在北京的小胡同里开车可真需要点儿技术。

In addition to the snow cave, some kids tried building igloos . This one was so huge that they could not finish it.

除了雪中洞穴外，有些小孩也试著建造圆顶小屋，这个盖的太大，以致他们无法完成。

After many years having past, Zeus immerges from the same cave he wandered in when he was an infant.

许多年过去，宙斯从他在婴儿时期走入的山洞出来了。

You can only enter the cave by inching through a narrow tunnel on your stomach.

你只有伏在地上慢慢爬过一条狭长的地道才能进入山洞。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。