查询词典 cave

The cold voice of Typhon can be heard echoing throughout the cave, commanding the once servant of the Gods to leave his cavern.

提丰冰冷的声音贯穿山洞，呵斥奎托斯这个曾经的神之奴仆离开他的栖身之地。

As Typhon's voice echoes through the cave his breath sends a cold chill past Kratos as the Titan's form comes into view.

提丰言语的回音传遍洞穴，他的呼吸让人胆战心惊，而此时提丰作为泰坦的全貌也展现在奎托斯眼前。

So what's in the unexplored part of the cave?

在洞窟没有被勘探的部分有什么？

The captive men waiting to be killed by another man, woman unfaithfulness his cave.

被俘虏的男人等着被杀，女人则被异族男人领回他的洞穴。

Pray tell me anything new that has happened to a man anywhere on this globe -- and he reads it over his coffee and rolls, that a man has had his eyes gouged out this morning on the Wachito River; never dreaming the while that he lives in the dark unfathomed mammoth cave of this world, and has but the rudiment of an eye himself.

清告诉我发生在这个星球之上的任何地方的任何人的新闻，--于是他一边喝咖啡，吃面包卷，一边读报纸，知道了这天早晨的瓦奇多河上，有一个人的眼睛被挖掉了；一点不在乎他自己就生活在这个世界的深不可测的大黑洞里，自己的眼睛里早就是没有瞳仁的了。

Pray tell me anything new that has happened to a man anywhere on this globe — and he reads it over his coffee and rolls, that a man has had his eyes gouged out this morning on the Wachito River;(19) never dreaming the while that he lives in the dark unfathomed mammoth cave of this world, and has but the rudiment of an eye himself.

求你告诉我，世界上什么地方，什么人发生了什么新鲜事。──他一边喝咖啡吃面卷，一边阅读新闻：在瓦赫土河有个人的眼睛被挖掉了；同时，他却没想到他正生活在世界上深不可测的猛马洞穴里，而且他自己也只有一只发育不健全的眼睛。

Pray tell me anything new that has happened to a man anywhere on this globe,--and he reads it over his coffee and rolls, that a man has had his eyes gouged out this morning on the Wachito River; never dreaming the while that he lives in the dark unfathomed mammoth cave of this world, and has but the rudiment of an eye himself.

他一边喝咖啡吃面卷，一边阅读新闻：在瓦赫土河有个人的眼睛被挖掉了；同时，他却没想到他正生活在世界上深不可测的猛马洞穴堙A而且他自己也只有一只发育不健全的眼睛。

The trail in this canyon doubled and bent back on itself in a most surprising way and it seemed almost as if we were marching through a maze set in an unroofed cave.

峡谷小道迂回盘旋，十分险峻，宛如走入一个无顶岩洞迷宫。

A vampire bat came flapping in from the night covered in fresh blood and parked himself on the roof of the cave to get some sleep.

一只吸血蝙蝠拍打着翅膀从夜色里飞过来，浑身沾满了新鲜的血迹，它停在了洞穴的顶端，要睡一阵。

This kind of transparency inherently possesses a sense of gloom and vapidity. The space of painting might become like a cave due to self-seclusion, seemingly quiet and lonely, withered, even thoroughly slip and fall into a space scape.

这种透明本身有着一份阴郁和虚无感，绘画空间有可能会因为自我封闭而变得像一个洞穴，显得冷寂、枯干，甚至会彻底地滑坠到空洞之境。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。