查询词典 cave-in

I think this small entrance looks like a cave. Wow, look at these towering banyans, flourishing bushes, and bridges across the brook! What an ingenious design!

我觉得这个入口像个小山洞一样，哇，你看这些高耸的菩提树、茂密的灌木丛和横跨小溪的小木桥，设计的真是精巧。

We were proud to have found the cave carvings.

我们为发现岩洞石雕而感到自豪。

Though the dangers of mapping a previously unexplored cave far outweigh the bite of this spider, one caver admits,"their bite is bad, but nobody has died from one."

探测未经查明的洞穴提防被蜘蛛咬上一口，他们说：&它的咬是很不好，但是没有人因此死去&。

Though the dangers of mapping a previously unexplored cave far outweigh the bite of this spider, one caver admits, their bite is bad, but nobody has died from one.

尽管探测一个从未开发过的洞穴远比被这种蜘蛛咬一口的危险性大得多，但一个探察者说：被这蜘蛛咬了可不太妙，但还没人因此而死。

Though the dangers of mapping a previously unexplored cave far outweigh the bite of this spider, one caver admits,"their bite is bad, but nobody has died from one."

实际上，为一个未曾勘查过的洞穴绘图的危险性要远高于被这种蜘蛛咬到，一个洞穴探险者承认，&被她们咬到很糟糕，但没人因此而死。&

By-and-by, one group after another came straggling back to the mouth of the cave, panting, hilarious, smeared from head to foot with tallow drippings, daubed with clay, and entirely delighted with the success of the day. Then they were astonished to find that they had been taking no note of time and that night was about at hand.

20渐渐地，一组组的人零星地回到洞口，喘着气，乐滋滋的，从头到脚，都是蜡烛油，身上蹭满了泥土，完全沉浸在一天的快乐之中，这时他们吃惊地发现光顾着玩，没注意时间，天马上就要黑了。

By-and-by, one group after another came straggling back to the mouth of the cave, panting, hilarious, smeared from head to foot with tallow drippings, daubed with clay, and entirely delighted with the success of the day.

渐渐地，一组组的人零星地回到洞口，喘着气，乐滋滋的，从头到脚，都是蜡烛油，身上蹭满了泥土，完全沉浸在一天的快乐之中，这时他们吃惊地发现光顾着玩，没注意时间，天马上就要黑了。

Parties were able to elude each other for the space of half an hour without going beyond the "known" ground.By-and-by, one group after another came straggling back to the mouth of the cave, panting, hilarious, smeared from head to foot with tallow drippings, daubed with clay, and entirely delighted with the success of the day. Then they were astonished to find that they had been taking no note of time and that night was about at hand.

这条主通道宽不过八到十英尺，每隔几步两旁就有高耸而又狭窄的通口叉出去，——因为麦克道格拉斯山洞是个通道交错的大迷宫，不知通往何处，有人说你在这错综复杂的裂口和崖缝中一连走上几昼夜都找不到山洞的尽头；你尽可以一直往下走，往深处里去，大迷宫套小迷宫，一个也走不到头。

Results The cancer focus within the parenchyma,tumor embolisms within portal vein and inferior vena cave had similar appearance of CT perfusion, the time - density curves of most of them were quickly risen and fallen or quickly risen and slowly fallen,but a few of them were quickly risen and slowly risen.

结果肝癌病灶、门静脉及下腔静脉瘤栓的CT灌注表现基本一致，其时间一密度曲线多数呈速升速降或速升缓降型，少数呈速升缓升型。

Results The cancer focus within the parenchyma,tumor embolisms within portal vein and inferior vena cave had similar appearance of CT perfusion,the time-de...

结果肝癌病灶、门静脉及下腔静脉瘤栓的CT灌注表现基本一致，其时间-密度曲线多数呈速升速降或速升缓降型，少数呈速升缓升型。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。