查询词典 cave-in

Well, someone hibernated on the wrong side of the cave.

没错，不过某只熊冬眠都搞错该在山洞哪边睡

There is a cave hollowed out partly by nature, partly by art.

在北京的小胡同里开车可真需要点儿技术。

You can only enter the cave by inching through a narrow tunnel on your stomach.

你只有伏在地上慢慢爬过一条狭长的地道才能进入山洞。

The volcanic rock that insulates the cave keeps the temperature at a comfortable level, between 63 and 68 degrees Fahrenheit, year round.

火山岩将洞穴和外界隔绝开，是温度维持在一个舒适的水平，全年温度介乎华氏63至68度之间。

Down stone steps along the hole about 40 meters, then to the Seven Star Crags the most spacious and bright first cave heavens.

沿洞口石阶而下约40米，便到了七星岩内最宽敞明亮的第一洞天。

Downwards, where there exits light, there exist stairs. Upwards, where there exists light, there outstands crag. The ground is quite slippery because of the moisture inside the cave. Please be attentive: now we are beginning to climb up the stairs, please mind your step and be careful with the outstanding

讲解词Introduction speech：下方有灯光的地方就是有台阶的地方；上方有灯光的地方就是有岩壁突出的地方；由于洞内潮湿，所以地面较滑，请您注意；咱们开始上台阶，小心台阶和四周突出的岩壁。

Out of the cave, the fisherman found that raft and then slowly punted it away from the Peach Blossom Glen.

渔夫出了洞口，找到了那只木筏，就慢慢地撑着离开了桃花源。

"This cave has been purged of evil."

这个洞穴已经被邪恶所占据了。

Sometimes we bring them back to the cave and keep them here till they're ransomed .

有时把他们带回山洞看守，直到他们被赎回。

Big sky and deep horizons break the cave routine for Todd Burks, who rappels 300 feet [91 meters] down to the forest floor after a dramatic mountainside survey....

意译：广阔的天空和地平线深处进入洞穴的程序，一位男子使用紧握绳索的下口降落91米到达森林的地方，同时他戏剧性地进行山腰部的测量。。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。