查询词典 causing

When he was a child, he had a speech disability: his lower jaw was very tight, causing his words to be indistinctive and muffled.

他小时候曾经有语言障碍，过紧的下巴导致他口齿不清

Once an ungrounded sensitive device enters the electrical field, a charge is induced on the device, causing a surging transfer of charges between the two bodies.

一次一个不接的敏感装置进入电的领域，一项费用正在装置上感应，引起一汹涌在二个尸体之间的费用移动。

This suggested that the enzyme inducer was somehow causing differential gene action.

这就暗示了酶的诱导剂引起了不同基因的活性。

JULIAN KUO: What the SARS battle has starkly revealed is the ineffectualness of action by the central government , causing people in society to become self-defensive. But due to society itself having serious deficiencies in values and relevant knowledge, this mentality has produced mostly panic-stricken reactions.

郭正亮：这一次抗 SARS 非常明显的是国家的行动失效，於是社会大众开始自我防御，但是由於社会本身的价值观与相关的知识严重不足，所以引起的大部分是恐慌性的反应。

B When any person elected or chosen as a director or officer of any corporation subject to the provisions hereof is eligible at the time of his election or selection to act for such corporation in such capacity, his eligibility to act in such capacity shall not be affected by any of the provisions hereof by reason of any change in the capital, surplus and undivided profits, or affairs of such corporation from whatever cause, until the expiration of one year from the date on which the event causing ineligibility occurred.

依据本法规定已选举为或被指定为公司董事或管理人员的人，如在其选举期内为该公司以该身份工作是合适的。在造成不适宜的事由发生后一年之后，其任职的适宜性不因任何原因导致的资本、盈余、未分配的利润的变化受本规定的影响。

In Sevilla, Juan's father Jóse is married to Juan's mother Inez, but has various affairs, causing her to plot against him and file for divorce.

从1809－1811，拜伦出国作东方的旅行，是为了要"看看人类，而不是只方书本上读到他们"，还为了扫除"一个岛民怀着狭隘的偏见守在家门的有害后果"。

It may have fallen along the outer edge of the filament, causing its infall trajectory to curve, or it may be falling in along another, smaller filament.

根据它的弧形运行轨道，它可能是沿着丝状物质流外缘进入，也可能是沿另一股小型丝状流涌入的。

Finally, the reasons causing this infeasibility were analyzed, and suggestions for future research were presented.

分析了产生这一问题的原因，并对后续的研究工作提出了具体的建议。

Caused by infection or capable of causing infection; viruses and other infective agents.

传染引起的或能引起传染的；病毒和其他传染因素。

There is a public health concern, as some cestodes can be infective to humans, causing zoonotic infections.

有一个公众健康的关注，正如一些 cestodes 可以感染给人类，造成动物的感染。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。