查询词典 causing

The intense heat of the lightning discharge superheats the surrounding air causing it to expand explosively.

闪电释放出的强大热量使得周围的空气迅速过热、膨胀并爆炸，由此产生了压缩或者"冲击"波--雷--以每秒钟1/5英里的速度向四处扩散。

A heatwave struck New York City during the summer, causing everyone to run into their air-conditioned homes.

夏季期间一股热浪侵袭纽约市，使得每个人都躲进了有冷气的家里。

E. Hellman ""New Direction in Cryptography"" in which put forward a kind of brand-new cryptology design thought, causing a revolution of cryptography, from but founded the new era of public key cryptography.

Hellman发表了"密码学中的新方向"一文，提出了一种崭新的密码设计思想，导致了密码学的一场革命，从而开创了公钥密码学的新纪元。

The increase of hematocrit and fibrinogen content are the main factor causing the increase in blood viscosity.

血细胞比容和纤维蛋白原含量的升高是造成血液黏度增高的重要因素。

According to numerical statement about"poor scholars"in Tang Dynasty, the general"poor scholars"were more than the hereditary scholar class, The cultural disparity desalinated between the hereditary scholar class and scholar-bureaucrats.But the hereditary scholar clas had certain superiority after all,which causing the superiority of the hereditary scholar class in jinshi, the general"poor scholars"enterd the official career through the other ways.

从对两唐书中情况的统计来看，唐代一般寒士在人数上是超过士族寒士的，庶族在文化上的进步，士庶之间的文化差距已经淡化了，但是士族毕竟有着一定的优势，这导致了士族寒士在进士科中的优势，而一般寒士则更多的通过其他科目来进入仕途。

This might be due to the dehydration reactions causing sugars to become unsaturated and highly reactive; the hexose reducing sugars are partially converted to 2-furaldehyde and 5-hydroxymethyl-2-furaldehyde[14], which might remain undetected in a reducing sugar test.

这可能是由于脱水反应导致糖成为饱和，高活性；己糖还原糖被部分转化为呋喃、5-hydroxymethyl-2-furaldehyde[14]，它可能仍然在一个还原糖含量测试。

That one mistake is what is causing the high tension in school right now.

他所犯的一个错误已足够把学校搞得天翻地覆了。

This occurred as more and more of the human hologram turned inside out causing parts to fragment.

这是当越来越多人类全息图由内而外翻转而造成一些部分粉碎后发生的。

When we homogenize it, some people believe that this releases a chemical called Xanthine Oxidase which makes the homogenized milk more cancer causing.

但是当我们将脂肪打散成很小的例子时，许多人相信同时会产生一种化学物质称为—黄嘌呤氧化酶这是均质化的牛奶被认为容易造成癌症的原因。

At the same time, some areas of intellectual property protection is not very good, industry, the competition is very big, but very thin profits in international horologe industry division, the system of disadvantaged,"small" business ideas about most is the expansion of business busy neglect quality, causing the industry design innovation ability and scientific research ability and brand awareness and brand operation ability has been quite weak.

同时，由于有些地区知识产权得不到很好的保护，行业内无序竞争，导致产销量很大，而利润很薄，在国际钟表行业分工体系中处于弱势地位，"薄利多销"的经营观念左右着大多数企业忙于量的扩张而忽视质的提升，导致整个行业的设计创新能力、科技研发能力、品牌意识和品牌运作能力一直相当薄弱。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。