查询词典 caused

Wheat leaf rust caused by Puccinia triticina is one of important diseases of wheat, which seriously reduced the yield of wheat.Resistant cultivars are the most economic, safety and effective ways for minimizing the losses caused by the disease.

由小麦叶锈菌引起的小麦锈病是影响世界小麦稳产高产的重要病害之一，利用抗病品种是防治该病害最经济、安全、有效的方法。

The Court ruled that CBE had no standing to sue Steel Company because any injury caused by the missed deadlines was not "redressable," a criterion needed to establish standing. Justice Scalia stated that the relief sought by CBE would not "serve to reimburse ... for losses caused by the late reporting, or to eliminate any effects of that late reporting upon respondent."

法院裁决 CBE 没有诉讼主体资格来起诉钢铁公司，因为任何一个由于超过最后期限引起的损害是不可以救济的，这就需要设立主体资格的标准， Scalia 法官认为 CBE 所寻找的这种救济不会&致力于赔偿由于近期的报告所造成的损失，或者减少任何近期报告对被告的影响&。

Injury caused by the missed deadlines was not "redressable," a criterion needed toestablish standing. Justice Scalia stated that the relief sought by CBE would not "serveto reimburse ... for losses caused by the late reporting, or to eliminate any effects ofthat late reporting upon respondent."

法院认为 CBE 诉钢铁公司没有资格，因为任何一个由于超过最后期限引起的损害是不可以救济的，这就需要设立主体资格的标准， Scalia 法官陈述说，为这些 CBE 所寻找的救济不会&致力于赔偿由于近期的报告所造成的损失，或者减少任何近期报告对被告的影响&。

The "Xizuo" style of XIN Qi-ji's life in Xinzhou dissipated his sorrow and indignation caused by political frustration, defused his pressure caused by cataclysms and changes in life, and edified the interest of spiritual refinedness.

这些词以信州生活中的&戏作&状态消解政治失意之忧愤，化解生活灾变之压力，陶冶精神脱俗之情趣。

Damage caused to any machinery and boilers of a ship which is ashore and in a position of peril, in endeavouring to refloat, shall be allowed in general average when shown to have arisen from an actual intention to float the ship for the common safety at the risk of such damage; but where a ship is afloat no loss or damage caused by working the propelling machinery and boilers shall in any circumstances be made good as general average.

在船舶搁浅并有危险的情况下，如经证明确是为了共同安全，有意使机器、锅炉冒受损坏的危险而设法起浮船舶，由此造成任何机器和锅炉的损坏，应认入共同海损，但船舶在浮动状态下因使用推进机器和锅炉所造成的损失，在任何情况下都不得作为共同海损受到补偿。

Damage caused to any machinery and boilers of a ship which is ashore and in a position of peril, in endeavouring to refloat, shall be allowed in general average when shown to have arisen from an actual intention to float the ship for the common safety at the risk of such damage; but where a ship is afloat no loss or damage caused by working the propelling machinery and boilers shall in any circumstances be allowed as general average.

在船舶搁浅并有危险的情况下，如经证明确是为了共同安全，有意使机器、锅炉冒受损坏的危险而设法起浮船舶，由此造成任何机器和锅炉的损坏，应认入共同海损，但船舶在浮动状态下因使用推进机器和锅炉所造成的损失，在任何情况下都不得作为共同海损受到补偿。

Results:All dosage groups of Tou-Yu-Tong Pills could release chronic nerve injury caused by formaldehyde solution; remarkedly inhibit the pain of mice in the formalin test and prolong the latencies of paw-licking. It could significantly diminish pain caused by glacial acetic acid ,reduce the number of the writhing in mice.To the model of migraine ,Tou-Yu-Tong Pills can improve the content of 5-HT in brain tissue of mice ,and ruduce 5-HTAA.

结果 头愈痛丸对福尔马林致小鼠慢性神经性疼痛反应，能明显减少动物舔后足的时间，改善其伤害性疼痛行为反应；对冰醋酸致小鼠扭体反应，能显著延长扭体的潜伏期，减少扭体反应的次数；对小鼠偏头痛模型，能显著升高小鼠脑内5-HT的含量，且降低5-HIAA的趋势。

The intense itching caused by the sarcoptic mite is actually thought to be caused from a severe allergic reaction to the mite.

激烈引起皮肤瘙痒，由疥螨实际上是想造成了严重的过敏反应螨。

Results:In experimental group,only 1 patient suffered from sigmoidostomic stenosis.The incidence rate of complications caused by sigmoidostomy was 3.3% and 26 patients (86.7%) got feel of defecation.In control group,the incidence rate of complications caused by sigmoidostomy was much higher (20.0%) and only 8 patients (26.7%) got feel of defecation.

结果：实验组30例中，1例发生造口狭窄，无其他造口并发症发生，并发症发生率为3.3%，26例获排便感（86.7%）；对照组30例中，发生造口狭窄1例、造口回缩1例，造口处切口疝1例、肠脱垂2例、腹内疝1例，并发症发生率为20.0%，8例有排便感（26.7%）。

This essay will remark on auto air-condition noise problems through studying expansion valve. The main reasons incurred noise are two, one is vibration, which is from big air bubble caused by the refrigerant flows through expansion valve. Another is resonance, which is from engineering working itself. So, the two methods for eliminating noise are found. On one hand, through increasing damp to weaken resonance. On another hand, through taking off air bubble to eliminate vibration. The essay presents method of solving noise through improving expansion valve and elaborate the disadvantages caused by these solvement.

本文从膨胀阀的角度去考虑解决汽车空调异响问题，认为产生异响的主要原因是制冷剂流经膨胀阀节流部时有大气泡存在引起振动与汽车发动机共振造成，从增加阻尼块来减振和分解大气泡来消除震动等两方面提出解决方法，并对此方法造成的不利方面也进行了阐述。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。