查询词典 caused

It is recommended, especially in the case of hoarseness caused by quarrel or wound and turgescence caused by fighting, that the usage should be terminated .

服用时需谨慎小心，如药品使用过程中出现因吵架至声音嘶哑，因打架至鼻青脸肿等现象，则考虑马上停服。

The results show that there were no significant differences among the four forage rations in rumen pH, the concentrations of total volatile fatty acids, acetate, propionate, the ratios of acetate to propionate, butyrate, isobutyrate and valerate（P﹥0.05）. Only in 11:30, the concentrations of isovalerate caused by ration A and B were significantly higher than the other two rations(P﹤0.05).The milk yield caused by the ration C was significantly lower than the others (P﹤0.05). However, there were also no significantly differences among these four rations in the DM, fat, sugar, protein and scc of the milk. The milk fat and sugar of ration B and C were higher than ration A and D in number as well.

试验结果显示：各粗料组合日粮对各个时间点的瘤胃发酵指标：pH、TVFA、乙酸、丙酸、乙酸/丙酸、丁酸、异丁酸、戊酸浓度均无显著差异（P﹥0.05），只在11：30时，日粮A、B的异戊酸浓度显著低于日粮C、D (P﹤0.05)；日粮C的产奶量显著低于其它三个日粮，而在乳干物质、乳脂、乳糖、乳蛋白、体细胞数上，各日粮均无显著差异，从数值上看，日粮B、C的乳脂和乳糖高于A、D。

Methods The risk of vector-borne diseases occurrence,nuisance and adverse impact caused by vectors was advanced by analyzing the species,density and the damage of vectors in recent years in Beijing.Control strategies were established according to the monitoring results of the vector population density,resistance and the pathogens in Olympic venues and in urban areas during 2005-2008,as well as the selection of effective control method and management measures.Results The risk of vector-borne diseases occurrence and nuisance caused by vectors existed in Beijing.

通过对近年来北京市病媒生物种类、密度消长特点以及危害程度的分析，提出奥运会期间媒介生物性传染病发生的危险性以及病媒生物可能造成的骚扰与不利影响；根据2005-2008年奥运会场馆及城区病媒生物密度、病原与抗药性监测结果，以及安全、环保、有效控制和管理措施的筛选，制定奥运会期间病媒生物控制保障策略。

In the same neuron, veratridine (1.5～5.0 μmol/L) caused slow wave oscillations of interspike intervals, while aconitine (10～200 μmol/L) caused tonic firing.

结果发现，在同一神经元，藜芦碱(1.5～5.0 μmol/L)可以引起放电峰峰间期的慢波振荡，即峰峰间期由大逐渐减小，然后又逐渐增大，形成重复的振荡波形，每个振荡持续约数十秒至数分钟；而乌头碱(10～200 μmol/L)则引起强直性放电，即峰峰间期逐渐减小，然后维持在一个稳定的水平。

The warehouseman shall not be liable for loss, damage or delay caused by Acts of God, war, civil or military authority, insurrection, riot, strikes, labor disputes, fire, sprinkler leakage, flood, wind, storm, vermin, change of temperature, variations in weights, or for loss in weight by reason of defective or insufficient containers, unless such loss, damage or delay is caused by the failure of the warehouseman to exercise the ordinary care and diligence required by law.

因不可抗力的损害、战争、政府或军队命令、起义、骚乱，罢工、劳资纠纷、火灾、喷水设备渗漏、水灾、大风、风暴、虫害、温度变化、重量变化所造成的灭失、损失、或延误，或因容器的瑕疵或短缺造成的重量损失，仓库业者概不负责，除非此种灭失、损失或延误是因仓库业者没有行使法律所规定的通常的注意而造成的。

The warehouseman shall not be liable for loss, damage, or delay caused by Acts of God, war, civil or military authority, insurrection, riot, strikes, labor disputes, fire, sprinkler leakage, flood, wind, storm, vermin, change of temperature, variations in weights, or for loss in weight by reasonof defective or insufficient containers, unless such loss, damage or delay is caused by the failure of the warehouseman to exercise the ordinary care and diligence required by law.

因不可抗力的损害、战争、政府或军队命令、起义、骚乱、罢工、劳资纠纷、火灾、喷水设备渗漏、水灾、大风、风暴、虫害、温度变化、重量变化所造成的灭失、损失、或延误，或因容器的瑕疵或短缺造成的重量损失，仓库业者概不负责，除非此种灭失、损失或延误是因仓库业者没有行使法律所规定的通常的注意而造成的。

Wendell further believe that ADHD is due to genetic relationship caused by brain amine metabolism syndrome caused by obstacles.

温德进一步认为，多动症是由于遗传关系所导致脑胺代谢障碍所引起的综合征。

In the article, we analysised the rainstorm process using conventional information, encryption data, strength ,speed and wind profile data of Doppler radar, discussed the atmospheric circulation system in the westing process of the subtropical high; revealed the different reasons caused two heavy precipitation (more than 10 mm per hour) and the possibility of small and medium-scale system existed, displayed the vertical distribution of the wind field over the stations in the rainstorm process and the close relationship between the transmission., strengthen of the level air-jet and the heavy precipitation, and then proved that the heavy precipitation was caused by the transmission and strengthen of the low-level jet.

利用常规资料，加密观测资料，多普勒雷达强度、速度和风廓线资料等对本过程进行周密细致的分析。探讨了在副热带高压西进过程中与之相配合的大气环流形势和影响系统；揭示了造成两次强降水（1小时大于10 mm以上）的不同原因和中小尺度系统存在的可能性；展示了暴雨过程中测站上空垂直风场的分布特点以及风廓线高低空急流下传和加强与强降水的密切关系，证明了强降水的产生主要由低空急流的下传和加强引起的。

According to the accidents caused by windage yaw occurred in recent years, the characteristics and reasons of flashover caused by windage yaw are analyzed.

针对近年来频繁发生的风偏闪络事故，分析了风偏闪络的特点和原因，从风偏角计算中分析各因素对计算值的影响。

Objective To study the effect of different doses of wood frogegg oil on liver injury caused by CCl 4 .Methods In order to observe the effectof wood frog egg oil on weight,ALT,AST and TG in serum of animal,with wood frog egg oil soft capsule made up of extraction of wood frog egg in China and acute liver injury model caused by CCl 4 .The experiment on animal was done.

目的 探讨不同剂量的林蛙卵油对四氯化碳肝损伤的影响方法以中国林蛙卵提取物主要原料制成的林蛙卵油软胶囊，进行动物实验，利用CCl 4 作为肝脏毒物造成急性肝损伤模型，观察对动物体重、血清ALT、AST、TG的影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。