查询词典 causa

Environment ; insurance ; causa proxima ; product liability

环境；保险；近因；产品责任

June 7th, 2007, 30 years after he left school, Bill Gates was granted the Doctor of Laws honoris causa by his mother university. On the graduation ceremony, he declared to devote his main energy into philanthropy since 2008. He said, When I left Harvard, I didn't realize the terrible unfairness on the world.

2007年6月7日，比尔·盖茨在辍学30年后，获得他的母校所颁发的荣誉法学博士，在毕业典礼上，他表示从2008年起将把主要精力投入到慈善事业中，他说：当我离开哈佛时，我并没有意识到这个世界存在着可怕的不平等现象。

Mr Pro-Chancellor, it is my great privilege and honour to present Professor Roger Yonchien Tsien for the degree of Doctor of Science, honoris causa .

我认为钱教授是过度淡化他的成就的重要性，他注定能成大器，并且游刃有余。

It has three puposes: 1 to determine the evaluation indexes of the communication effects of TV cartoon programs and the features that influence the effects;2 to establish a hypothetical causal model, including some external, internal variables and their relations; 3 to evaluate, test and modify the causa...

本研究的主要结果是：动画片的内容和观众的家庭教育状况对观众看动画片的收获有着显著的正效应，观众的收视状况对收获有较大的负效应；动画片的内容、形式对于观众对动画片的态度有着积极的直接效应；态度和收获之间的因果关系是单向的，即态度影响收获；建立的因果模型能较好地预测和评价儿童电视动画片的传播效果

Professor Stanley Osher Doctor of Science, honoris causa

聂华苓教授是推动世界文学交的名作家。

Timendi causa est nescire 英译:Ignorance is the source of fear.

汉译：我们成为法律的奴隶，是为了能够保有自由。

The University will confer upon Professor Hsu the degree of Doctor of Literature, honoris causa, in recognition of his excellent contributions to the development of education in Hong Kong, and his outstanding achievement in the advancement of ancient and modern Chinese studies.

中大将颁授荣誉文学博士学位予许教授，以表扬他对香港教育发展的建树及在推动古今中国研究的卓越成就。

Saramago, caring person, honest, persevering in his work as a writer and for knowledge, truth-loving, affectionate man, committed to social movements, invested Doctor Honoris Causa by universities in different cities of different countries.

萨拉马戈，关心人，诚实，执着，在他的工作，作为一名作家和知识，真理，爱好，深情男子，并致力于社会运动，既得利益的荣誉博士学位，从大学在不同的城市在不同的国家。

On the basis of analysing the value of nemo debet bis vexari pro eadem causa principle,it reveals the application of the principle in death sentence with a reprieve and advances the system construction of the defendant\'s appeal right in death sentence.

阐述了死刑案件审判监督程序提起的主体问题；在对一事不再理原则的价值分析基础之上，揭示了一事不再理原则在死缓案件中的应用：针对面临死刑的人的申诉权难以行使的问题提出了死刑立即执行的暂缓执行的问题以及面临死刑的人申诉制度的构建。

By animal model of blood stasis syndrome,it not only offers experimental methods of study on activating circulation to remove stasis;more importantly,it explores the nature of blood stasis and mechanisms of activating circulation to remove stasis by verifying concerned causa morbi in TCM,offering foundation for clinical prevention and treatment.

通过血瘀证动物模型，不仅提供了活血化瘀研究的实验手段，更重要的是通过验证中医有关病因病机理论，探讨血瘀证的本质与活血化瘀的原理，为临床防治工作提供依据。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。