查询词典 cauliflowers

Training is everything: the peach is once a bitter almond; cauliflowers are nothing but cabbages with college education.

训练就是一切：水蜜桃的前身是苦李子，而花椰菜无非是受过大学教育的椰菜罢了。

I wonder if the Greek side of the family I've never met grew creamy cauliflowers in their island gardens and served them with fresh, stewed tomatoes and feta cheese.

我想知道我从来没有接触过的希腊家庭是否也在他们的岛屿花园种植奶油花椰菜，是不是也将新鲜的他们与炖西红柿和希腊奶酪一起享用。

Thither the extremely large wains bring foison of the fields , flaskets of cauliflowers , floats of spinach , pineapple chunks , rangoon beans , strikes of tomatoes , drums of figs , drills of swedes , spherical potatoes and tallies of iridescent kale , york and savoy , and trays of onions , pearls of the earth , and punnets of mushrooms and custard marrows and fat vetches and bere and rape and red green yellow brown russet sweet big bitter ripe pomellated apples and chips of strawberries and sieves of gooseberries , pulpy and pelurious , and strawberries fit for princes and raspberries from their canes

用一辆辆巨大的敞篷马车载来的是田里丰饶的收获：装在浅筐中的花椰菜成车的菠菜，大块头的菠萝，仰光豆23 ，多少斯揣克24西红柿，盛在一只只圆桶里的无花果，条播的瑞典芜菁，球形土豆，好几捆约克种以及萨沃伊种彩虹色羽衣甘兰，还有盛在一只只浅箱里的大地之珍珠25 -葱头此外就是一扁篮一扁篮的蘑菇乳黄色食用葫芦饱满的大巢莱大麦和苔苔，红绿黄褐朽叶色的又甜又大又苦又熟又有斑点的苹果，装在一只只薄木匣里的杨梅，一粗筐一粗筐的醋栗。

All of these cauliflowers are seeded by her.

这些花椰菜都是她用种子培育出来的。

The 26 types are: apricots, artichokes, asparagus, aubergines, avocadoes,beans, Brussels sprouts, carrots, cauliflowers, cherries, courgettes,cucumbers, cultivated mushrooms, garlic, hazelnuts in shell, headedcabbage, leeks, melons, onions, peas, plums, ribbed celery, spinach,walnuts in shell, water melons and witloof/chicory.

这26种产品是：杏，洋姜，芦笋，茄子，南美梨，豆类，球芽甘蓝，胡萝卜，花椰菜，樱桃，胡瓜，黄瓜，香菇，大蒜，榛子，结球甘蓝，韭菜，甜瓜，洋葱，豌豆，李子，芹菜，菠菜，核桃，西瓜和洋白菜/菊苣。（译注：偶米头发'''这么多吃的偶很多听都木听过，这些翻译都是google出来滴。。。

And on the level vegetable lands are the mile-long rows of pale green lettuce and the spindly little cauliflowers, the gray-green unearthly artichoke plants.

地面上的菜地里，长着长达一整哩成行成行嫩绿色的莴苣，和形似纺锤的小花椰菜，还有绿里带白的神奇的蓟菜。

And on the level vegetable lands are the mile-long rows of pale green lettuce and the spindly little cauliflowers, the gray-green unearthly artichoke plants.

蔬菜地里种着数英里长的浅绿色生菜，细长的小花椰菜以及奇异的深绿色洋蓟。

And on the level vegetable lands are the mile-long rows of pale green lettuce and the spindly little cauliflowers, the gray-green unearthly artichoke plants.

在那片几英里长栏栅围着的蔬菜园里，种着生菜、小花椰菜，还有那怪诞的深绿色的朝鲜蓟类植物。

And on the level vegetable lands are the mile-long rows of pale green lettuce and the spindly little cauliflowers, the gray-green unearthly artichoke plants.

在菜地里是数英里长的成行的

You know, all these washing chopping, slicing,dicing and always these cabbages, Chinese leaves, carrots celery, lccks, Eggplants, cauliflowers spinaches,cucumbers,peanuts,lotus roots ...

马马虎虎。你知道的啊，所有的这些洗，剁，切，切块工作，还有那些卷白菜，生菜叶，胡萝卜，芹菜，lccks，茄子，花椰菜，菠菜，黄瓜，花生，莲藕。。。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失