查询词典 cauldrons

The word was not sooner said than the deed was done: they brought out the seven tripods which Agamemnon had promised, with the twenty metal cauldrons and the twelve horses; they also brought the women skilled in useful arts, seven in number, with Briseis, which made eight.

他们 来到阿特柔斯之子阿伽门农的营棚，发出几道命令，把事情办得妥妥帖帖。他们从营棚里抬出七只铜鼎――阿伽门农允诺的偿礼――二十口闪亮的大锅，十二匹好马，旋即带出七名女子，女工娴熟，精湛绝伦，连同美貌的布里塞伊丝，一共八位。

Harry, Ron, and Hermione sniffed interestedly as they passed large, bubbling cauldrons.

哈利、罗恩和赫敏在经过冒着泡的巨大坩埚时感兴趣地嗅了嗅。

We had a very simple Christmas by Western standards, but the whole family had new clothes for Christmas day; we walked through the cool morning to Church and listened to a beautiful mass sung to African music and rhythms, and then had an open house at home with cauldrons of food and kegs of palm wine for anyone who dropped by.

我们按照西方的习俗过了一个简单的圣诞，不过全家人在圣诞当天都穿上了新衣服。圣诞节的早晨，天气十分凉爽，我们散步到一个教堂，在那里听人们做弥撒，是非洲音乐，非常动听。然后我们回到家里。我们准备了很多吃的，还有棕榈酒，招待来访的客人。

There are also a large-size butchering table and two big cauldrons for cooking the animals sacrificed.

屋的西头设神龛，前置香炉，室内还有很大的宰牲案和两口煮祭肉用的大锅。

Make sure that all the cauldrons and the main bell make some noise at all times.

要让所有的大锅和钟一直响个不停。

You'll probably have to move the bell and the cauldrons a few times before it's over.

当然，声音响一次是不够的，多敲几次吧。

He got wind of a business deal on some stolen cauldrons, however, and he abandonded his post.

但是他在得到有一笔买卖偷来坩埚的交易的风声后，擅自离开了自己的岗位。

Fast Cities are cauldrons of creativity where the most important ideas and the organizations of tomorrow are centered.

新贵城市是创造力的熔炉，聚集了最重要的观念和充满未来概念的机构

Five yuan, they bought three used cauldrons and set them up.

他们凑了5块钱，买了3只旧大锅架了起来。

Pooling five yuan, they bought three used cauldrons and set them up.

他们凑了5块钱，买了3只旧大锅架了起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。