查询词典 caught

Her hair was caught all to one side in a great bloom of frizz.

她的头发被挽在一边，象一大朵卷起的花。

Her hair was caught all to one side in a great bloom of frizz .

她将全部头发梳向一边成大发鬈，像花一般。

He was caught in the rain and so he was wet from top to toe.

他碰上了大雨，全身都湿透了。

Dalangdian for my company specializes in fish caught, frozen processing and marketing.

大浪淀鱼为我公司专门捕获、冷冻加工、销售。

The tragic consciousness of Sima Qian is profound and superior, because he caught the inferiority of human nature, abuse of society and fugacity of life, meanwhile he could stand high with sorrow but not grief, with complaint but not discard.

司马迁的悲剧意识既是深刻的，也是超越的。他既看到了人性的劣根性、社会的弊端、人生的无常，但他又能立身高处，悲而不哀，怨而不弃。

Hundreds of people around him shouted the name of God, and thousands outside caught the strain and raised the cry with full-throated voices.

数百人围着他，叫喊着神的名字，外面的数千人提起宏亮的声音叫喊起来。

For a brief instant he thought he caught furtive movement out of the corner of his eye.

有那么一瞬他从眼角捕捉到了一个神秘的身影。

Look. he is treading on. lightly and furtively, and I am caught.

轻轻悄悄地挪移了，我也茫茫然跟着旋转。

Treading on, lightly and furtively; and I am caught, blankly, in his revolution.

太阳他有脚啊，轻轻悄悄地挪移了；我也茫茫然跟着旋转。

Spinning futilely at first, the drivers of the engine at last caught the rails.

那机车的主动轮起先转了一阵也没有用处，可到底咬住了路轨啦。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。