查询词典 caught

Caught up in the egalitarian fervour of the revolution, the French succumbed to a veritable passion for all things English, aptly named Anglomania, which exerted a sobering and simplifying effect on dress styles.

法国卷入平等主义革命的炙热状态，法国屈服於英国对於所有事情的一种求真的热情，适切地将其命名为英国狂热，其运用一种不夸张并且简单的影响反应在服装的风格上。

Mr. Black was packing his things in Anguilla when he caught word of the stock activity.

在听说了贝尔斯登股价的最新消息时，布莱克正在安圭拉岛收拾行李准备回程。

Sometimes the man's relationship to the woman who has caught his anima accounts for the existence of this syndrome.

有时男人与抓住他阿尼玛的女人的关系导致这类综合症的存在。

After that his youthful indiffer-ence to studies and his unwillingness to think of anon sports career caught with him.

年轻时，他对学业漫不经心，加之他一直也不愿考虑运动员以外的职业，到这时候，这一切终于给他带来了不幸。

Results A total of 16 Anopheles species were caught in villages.

结果村内共捕获16种按蚊。

I caught this spectacular fireshow on the roof of the stadium, using five different exposures in a tone mapping technique similar to the one Ansel Adams developed to capture scenes with high dynamic range.

我捕捉这壮观的火爆的体育场在屋顶上，使用5种不同的曝光一致映射技术与唯一的安塞尔亚当斯相似成熟的夺取情景和高动态范围。

People get caught up in the bidding and will just keep raising the ante in the quest to win.

人挤车，在招标，将只有不断提高自己的音量，以寻求胜利。

She was caught up in the anti-war movement.

她投身到反战的运动中去。

One is indeed tempted to suspect that actions classified as mala in se are really only mala antiqua—actions, that is to say, which have been recognised as criminal for a very long time; and that the tendency to dismiss sundry modern offences as "merely quasi-crimes" is simply a mark of not having caught up with the realities of the contemporary world.

不禁让人怀疑被划归具有本体恶的行为实际上只是长期以来被认为是犯罪的行为，不把各式各样当今的犯罪认定为"准犯罪行为"的趋向是未能紧跟当今时代潮流的表现。

Antitank guns caught us on a curve several miles short of our objective.

那些坦克着火了，坦克成员也受伤了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。