查询词典 caught

Being caught in the pain of impermanency, the mind is driven to seek the permanent, under whatever name; and its very craving for the permanent creates the permanent, which is the opposite of what is.

陷入非永恒的痛苦中，头脑被驱赶着去寻找永恒，不管永恒被叫做什么。正是对永恒的渴望产生永恒，它是现实的反面。

We can imagine the dreamer as he calls out to himself, still caught in the illusion of his dream and without disturbing it,"This is a dream, and I want to go on dreaming," and we can infer, on the one hand, that he takes deep delight in the contemplation of his dream, and, on the other, that he must have forgotten the day, with its horrible importunity, so to enjoy his dream.

我们由此可以推断：他在梦的静观中体验到一种深刻的内心快感；另一方面，为了能在静观中心满意足地梦下去，他必须完全忘掉白昼现实以及迫人的忧患。

So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him

7：13 拉住那少年人，与他亲嘴，脸无羞耻对他说

So she caught him, and kied him, and with an impudent face said unto him

7：13 拉住那少年人，与他亲嘴，脸无羞耻对他说

He caught himself imagining the wonder of a caress from such a hand, and flushed guiltily. It was too gross a thought for her. In ways it seemed to impugn her high spirituality.

柔软，像雪花他没想到文人的手党能这么柔嫩可爱；他忽然发觉自己在想像着一个奇迹：接受一又像这样的手的抚摸，不禁羞惭得满脸通红。

Thus you are caught in a fix and feel sad.

于是，你往往处在十分忧郁的状况中。

Thus you are caught in a fix and fix and feel sad.

于是，你往往处于十分忧郁的状况中。

He was caught up in a whirl of work.

他陷进忙碌的工作中。

I should have thought of that but I was too caught up in the anger of trying to...

我应该想到，但我太陷入了愤怒的尝试。。。

He was caught, put in chains, and sent to America as a slave.

他被抓住了，在囚禁中，像一个奴隶一样被送去美国。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。