查询词典 caught up with

Moonlight cascaded like water over the lotus leaves and flowers, and a light blue mist floating up from the pool made them seem washed in milk or caught in a gauzy dream.

月光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样；又像笼著轻纱的梦。

Moonlight cascaded like water over the locus leaves and flowers, and a light blue mist floating up from the pool made them seem washed in milk or caught in a gauzy dream..

月光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上。

Moonlight cascaded like water over the lotus leaves and flowers, and a light blue mist floating up from the pool made them seem washed in milk or caught in a gauzy dream.

月光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上。

Now everyone else has caught up with the criminals and their turbofolk-singing molls.

如今，其他人也向这些犯罪分子看齐，无所不可的进行交易，也像天涯歌女那样唱着那时的turbofolk

Now everyone else has caught up with the criminals and their turbofolk-singing molls.

如今，其他人也向这些犯罪分子看齐，无所不可的进行交易，也像天涯歌女那样唱着那时的turbofolk （注1）。

Once there, he gets caught up in the violent world of Japan's yakuza.

抵达日本之后，他就身陷日本黑道的暴力世界之中。

Oncethere, he gets caught up in the violent world of Japan's yakuza.

抵达日本之后，他就身陷日本黑道的暴力世界之中。

Athos. Dressed in her bikini, she went ashore to enjoy the natural, scenic views. She was seen and once caught, she was bound up and given 16 harsh whippings from the irritated religious court of Mt.

她驾驶着一艘划艇来到阿陀斯山脚下，上岸后，她身穿泳装漫步于海滩上，纵情欣赏大自然的杰作。

But the fierce display of nationalistic pride by a pro-Chinese crowd of up to 10,000 caught everyone by surprise.

但在激烈的展示民族自豪感由一个亲中国的人群高达10000捕获每个人都措手不及。

If the parent or the teacher is himself caught up in the turmoils of sex, how can he guide the child?

如果父母或教师自己都陷于性的漩涡中，他又如何指导孩子呢？

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。