查询词典 caught a cold

Calf love,half love; old love, cold love.

童年相爱，半是稚气；老年相爱，爱得深沉。

Calf love, half love; old love, cold love.

童年相爱，爱得清浅；老年相爱，爱得深沉。

Calf love,half love; old l ove, cold love.

童年相爱，半是稚气；老年相爱，爱得深沉。

By then one hundred and fifty-six men in the fleet had died of starvation, cold, and the flux and they were eating the calfskin that covered the ropes.

至此，整个船队已经有一百五十六人死于饥饿、严寒、流行病，剩下的在吃船队绳子上的防护牛皮充饥。

Tube'.'' for blowing, callipers, a pair of huge tweezers and cold water.

吹'。''''。'管'。''，长钳，还有一把巨大的镊子，外加冷水。

The tools of the trade are unbelievably primitive: a long, heavy metal tube for blowing, callipers, a pair of huge tweezers and cold water.

所用的行业工具极其原始：一支又长又重的金属吹管，长钳，还有一把巨大的镊子，外加冷水。

For thousands of years, people living in cold mountainous areas did not abort tartary buckweat not only beacause it is grain and medcine, or the saying goes,"no sweet without sweat", but it is abudant of calory and nutrition and also it means a high spirit-a naturality and harmony between man and nature.

还因为古人称苦荞为"净肠草"，《本草纲目》称其具有"实肠胃，益气力，续精神，利耳目，能练五脏滓秽"之功能，山民们也把它当成一味中药来使用，然而在中医药方里，人们很少见到它。

But a new study by MIT and Caltech scientists gives this idea the cold shoulder.

但据麻省理工和加州理工学院科学家的一项新的研究表明，以上这种想法并不正确。

Because of extremely cold weather in the north, I would not be a happy camper if I lived there.

由於北部天气寒冷，假如我住在那儿，我是不会快乐的。

You find their cold campfire and some other refuse.

你发现了篝火的灰烬和一些废弃物。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。