查询词典 caught a cold

This article introduced the experiment of residual stress in flat tubeplate head of large scale fuel boiler that was manufactured by cold rotary extruding and butt weld.

本文介绍了大型燃油锅炉经拼板焊接和冷旋压加工制造而成的平管板封头残余应力试验。

Contacts:Malcolm Roddis Eric Wickham Harvested live in traps,Sablefish(also known as black cod or butterfish).are sleek,black-skinned fish from the cold,deep waters of the North Pacific,off the west coast of Canada.

自北太平洋，加拿大西海岸深冷海中捕捞鲜活裸盖鱼，鱼皮光滑呈黑色。在捕捞上船片刻之后进行冷冻来保证品质。

Katy would meet him at the door with a kiss flavoured with cold cream and butterscotch.

凯蒂将在门边用一个有雪花膏和奶油糖果味的吻迎接他。

I have always thought that our country faces in the thermal paste others cold buttocks.

我一直认为我们国家在热脸贴人家冷屁股。

It was said that the mistrust between people is a free ride across the cold buttocks.

有人说，是人与人之间的不信任使免费顺风车碰上冷屁股。

It was straight, correct, cold, perpendicular, levelled with the square, laid out by rule and line.

郊区和棱堡是相互支援的，郊区支持棱堡，棱堡也凭借郊区。

Seeds deposited in the bank will be preserved by the cold, certainly for hundreds and perhaps even thousands of years.

存于库中的种子定会被寒冷的气候保存上几百年甚至可能是上千年。

I was hot and cold by turns .

我一会儿热，一会儿冷。

Though not cold-natured, he was rather bright than hot - less Byronic than Shelleyan; could love desperately, but with a love more especially inclined to the imaginative and ethereal; it was a fastidious emotion which could jealously guard the loved one against his very self.

虽然他并非天性冷淡，但是乖巧胜于热烈--他像拜伦少些，却像雪莱多些；他可以爱得痴情，但是他的爱又特别倾向于想象，倾向于空灵；他的爱是一种偏执的感情，能够克制住自己，保护自己所爱的人不受侵犯。

Obviously, there is a cabal, a cold war against China!

显然，背后是一场包围中国的阴谋。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。