查询词典 cater-cornered

Yes...you're the wife of the landed gentry, and I'm a cater waiter at a Seder.

没错。。。你是地主家的媳妇而我只是逾越节家宴的侍应

Although we are very much one school for boys and girls aged from three to eighteen, our three separate sites - The Senior School (11 - 18), the Lower School (9 - 10) and the Junior School (3 - 8)- allow us both to cater for the particular needs of each age group and to retain our very special family atmosphere.

我们是为从 3～18男女开设的一所学校，，我们有 3 个分开的学习区域-高中( 11 - 18 )，初中的( 9 - 10 )和小学( 3 - 8 )，请允许我们为每个年龄段的特别的需要设置并保留我们的特殊的饮食搭配家庭气氛。

Congress routinely adopts policies that cater to special interests, which are then justified by the sort of smarmy, fact-free spin that the comedian Stephen Colbert has labeled "truthiness."

国会总是采纳那些迎合某些特殊利益集团的政策，并由一些被喜剧演员斯蒂芬·考伯特称为"真理"的虚伪、编造的东西来验证其正当性。

Smorgasbord is a new, fast developing world in the cater ing trade, and it gives customers a new feeling.

自助餐是餐饮业迅速开拓发展的新天地，它给消费者带来新感觉。

Methods The components of somatotype were calculated by using Heather-Cater method in a total of 376 twin pairs of Han nationality,including 245 monozygotic and 131 like-sex dizygotic twin pairs aged 6 to 18 years.

方法采用Heath-Carter法对376对6~18岁同性别汉族双生子(同卵双生子245对，异卵双生子131对)的体型三因子进行计算。

As the birth place of China's first subminiature automobile and the city who fisrt put out economical automobile cater to the needs of Chinese market, Tianjin has a glorious history of automobile industry.

作为我国第一辆微型车的诞生地和在国内率先推出了适应市场需求的经济型轿车的城市，天津拥有着光荣的汽车工业发展史。

However to cater to had already been used to the talking motion picture audience, Chaplin started "Light of from the Urban" to choose compromise photography means that that was the photography contains the sound "silent ", but was not in the traditional significance to the unsilvered glass.

然而为了迎合已经习惯了有声片的观众，卓别林从《城市之光》开始选择了一个折中的拍摄办法，那就是拍摄包含声音的"无声片"，而不是传统意义上的对白片。

For those busy person that run multiple applications in a single PC system, it is quite common to expand the taskbar space just to cater for all the running applications for easy task switching.

对于那些繁忙的人，运行多个应用程序在单一PC系统，这是很常见，扩大工作的空间只是为了满足所有正在运行的应用程序，方便任务切换。

Teleview drama is video website user most the behavior habit of the mainstream, actor cruel arrives by 2008 oneself at the beginning of 2009, its significant progress strategy " combine a plan " on the plan and construction that working centre of gravity puts teleplay theater pattern, at this late hour already open such as heat sows theater, Han drama theater, TVB theater, a tough guy the many themes theater such as the theater, cater to close differently inspect be fond of, the lock decides different user crowd.

收看电视剧是视频网站用户最主流的行为习惯，优酷自2008年底到2009年初，将其重要发展战略"合计划"的工作重心放到电视剧剧场模式的规划建设上，时至今日已经开启了诸如热播剧场、韩剧剧场、TVB剧场、硬汉剧场等多个主题剧场，迎合不同的收视喜好，锁定不同的用户人群。

Teleview drama is video website most the user behavior habit of the mainstream, actor cruel from 2008 bottom up to now, its " of significant progress strategy adds up to the working focus that plans " to be put to the plan and construction of teleplay theater mode, such as heat sows theater, Han drama theater, TVB theater, a tough guy the many themes theater such as the theater, cater to close differently inspect be fond of, the lock decides different user crowd. March, actor cruel with the war epic gigantic make " my colonel my group " head hair roll out heat to sow a theater, from the warm-up to this drama conduct propaganda arrives broadcast the strong complement that all becomes TV, earn the eyeball of countless netizens, be less than the time of half month, had achieved day of UV200 10 thousand, thin volume is average VV is close the discharge dimensions of 1 million.

收看电视剧是视频网站最主流的用户行为习惯，优酷自2008年底至今，将其重要发展战略"合计划"的工作重心放到电视剧剧场模式的规划建设上，诸如热播剧场、韩剧剧场、TVB剧场、硬汉剧场等多个主题剧场，迎合不同的收视喜好，锁定不同的用户人群。3月份，优酷以战争史诗巨制《我的团长我的团》首发推出热播剧场，从对该剧的预热宣传到播出均成为电视的有力补充，赚得了无数网民的眼球，不到半个月的时间，已经达到日UV200万、单集平均VV近百万的流量规模。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。