查询词典 cater-cornered

As a popular literature, in order to cater for the audience in which more are plebs, Yuan zaju is easily classified because of its plot more repetitive.

作为俗文学的元杂剧，为迎合多为下层民众的观众，其情节重复性较大，较容易归类概括。

To cater for the demand of qualified teachers in scial development ,the teachers in elementary teaching and research section have been undertaking reforms on sketch teaching theoretically and practicably on various aspects and in different degrees.

素描教学在师范与非师范美术专业中都占有重要地位，为了适应社会发展对人材要求，美术系基础教研室的教师对素描教学在理论与实践方面进行了不同程度的改革，学生的师范素质与专业技能都有了较大的提高。

Considering the commercial interests, some of the news media naturally cater to the readers' psychology on "spying into other people's privacy", moreover, it is also the news identification for stars' privacy and form into a super-traditional theoretical tone and ethical standards of humanism. Since then, with the morality basis and social pretermission,"paparazzi" have began to grow prosperously and spread to all over the world.

一些新闻媒体出于商业利益的考虑，自然要迎合读者的这种"窥私心理"，同时也是对明星隐私权的一种新闻认同，并形成一套超越传统人道的理论基调与道德标准，于是"狗仔队"有了道德基础和社会默认，开始繁荣壮大，遍布世界各地。

To ensure the quality of principalship and to cater for the different developmental needs of principals at various stages of their career, the Education Department organised in the 2000-01 academic year separate professional development programmes for 284 serving principals, newly appointed principals, vice principals and senior teachers aspiring to become principals.

为了确保校长的质素，以及配合他们不同阶段的发展需要，教育署在二零零零至零一学年为284名在职校长、新委任的校长、副校长，以及有志成为校长的主任级教师分别举办不同的专业培训课程，包括前往北京、上海、新加坡和澳洲参加课程，让参加者可以扩阔视野及经验。

But the quayside cafes cater for every taste, and the huge bar will sell more beer during this week than most pubs do in a year.

然而，靠近码头的咖啡屋可以满足各种口味，而且大酒吧卖出的啤酒在这一周内将比多数小酒馆一年卖出的还多。

Because of this lucrative market, a whole range of businesses have sprung up to cater for the wedding market.

由于这个是利润丰厚的市场，全系列的大批公司应运而生以迎合婚庆市场的需要。

Based on the research, results from home and abroad, according to the characteristic of the widely-adopted semi-rigid pavement, the thesis studies the cold in-place recycling technology, and proposes the method of the mixture design of cold in-place recycling, the reasonable ratio of the pavement to the base and the amount of cement utilized. Moreover, the thesis delves on the mechanical property, construction craft and quality control of the old asphalt mixture after recondition, how to apply the recycling mixture to the base, and cater to the needs of performance.

本文在国内外已有研究成果的基础上，根据国内普遍采用半刚性基层沥青面层这一结构特点，研究旧沥青路面的现场冷再生技术，提出了冷再生混合料的配合比设计方法，合理的基、面层掺配比例及水泥剂量，深入研究了旧沥青路面材料再生后的力学性能、施工工艺以及质量控制及检测，并将再生的混合料应用于路面基层，满足相应的路用性能要求。

Although here " very yellow very violent " criticism is to cater to reportorial theme, but this kind is catered to in " news broadcast " in it may be said is common, and the network has really many " very yellow very violent " thing.

虽然这里"很黄很暴力"的批评是为了迎合报道主题，但这种迎合在《新闻联播》中可谓司空见惯，而且网络确实有不少"很黄很暴力"的东西。

Specializing in quarter sawn oak flooring, we can cater to the unique requirements of your job.

专门从事锯橡木地板，所以我们能满足您独特的需求。

And I'm a cater waiter at a seder.

而我是宴会侍应生

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。