查询词典 cater to...

To ensure the quality of principalship and to cater for the different developmental needs of principals at various stages of their career, the Education Department organised in the 2000-01 academic year separate professional development programmes for 284 serving principals, newly appointed principals, vice principals and senior teachers aspiring to become principals.

为了确保校长的质素，以及配合他们不同阶段的发展需要，教育署在二零零零至零一学年为284名在职校长、新委任的校长、副校长，以及有志成为校长的主任级教师分别举办不同的专业培训课程，包括前往北京、上海、新加坡和澳洲参加课程，让参加者可以扩阔视野及经验。

Although we are very much one school for boys and girls aged from three to eighteen, our three separate sites - The Senior School (11 - 18), the Lower School (9 - 10) and the Junior School (3 - 8)- allow us both to cater for the particular needs of each age group and to retain our very special family atmosphere.

我们是为从 3～18男女开设的一所学校，，我们有 3 个分开的学习区域-高中( 11 - 18 )，初中的( 9 - 10 )和小学( 3 - 8 )，请允许我们为每个年龄段的特别的需要设置并保留我们的特殊的饮食搭配家庭气氛。

Some shopping malls also began to cater for customers' favor for the figure "8" and make changes on the prices of goods, which have been turned to 48, 68, 168, just to name a few.

一些商场为了迎合顾客的心理，在商品的价格上，也开始动8的脑筋。所以，商品的价格就成了48元、68元、168元等等

Besides the huge cost that involved to redesign and revalidate the material as well as characteristics change, the more challenging parts come in when the process technology need to be revised to cater for higher melting point of lead free (alloy that mixes copper, silver, and tin) processor as compared to normal lead/tin processor manufacturing.

除了巨大的代价，涉及到重新设计和重新的材料以及特征变化，更具挑战性的部分来当工艺需要加以修订，以满足更高的熔点无铅处理器比较正常的铅/锡处理器的生产。

After he took over at Versace in 2004, Mr Di Risio followed the Armani example, although he has continued to cater only to the super-rich. He is planning to build 15 super-luxury resorts around the world with Sunland Group, an Australian property developer.

2004年，Di Risio先生接手范思哲，虽然他继续只是迎合超级富豪，他还是效仿了Armani的做法：他正计划与澳洲领导房地产开发公司阳光集团在全世界兴建15间度假村酒店。

The fund would also seek to invest in Gulf hotels, which would be refashioned to cater for the growing number of Chinese visitors to the region.

该基金还打算投资海湾地区的酒店，这些酒店将进行重新装潢，以迎合日益增加的中国游客的口味。

In order to cater the generalization of shuttleles looms and hi-efficient production and upgrading the general quality of the knitting yarn,analysis is done to the impact of the snicks of the knitting yarn and the special structure of the knitting fabric before highlight is given to the main cause leading to snicks of resultant yarn and to the technological counter-measures against the snicks.

为了适应无梭织机普及和高效率生产的需求，提高针织纱整体质量，在分析针织纱成纱细节疵点危害性及针织物独特组织结构要求的基础上，重点阐述了成纱细节疵点产生和增加的主要原因及降低成纱细节应采取的相关技术措施，指出通过采用合理的配棉，优选前、后纺工艺参数，保持良好的设备状况，合理选用新型优质的纺纱专件、器材，强化日常性的操作与清整洁工作，重视各工序的温湿度管理，可明显减少针织纱的细节疵点，提高成纱质量的整体水平。

In order to cater the demand of global market,Xin You adheres to pursue perfect quality of the product.Our customers are suffusing in HONGKONG ,EUROPE, SOUTHEAST,MIDDLE EAST,AND AFRICA etc.We believe firmly our business enterprise spirit more to obtain the customer's satisfied approbation and confidence.

迎合全球市场的需要，新邮始终秉承执著追求完美，极近苛求的产品质量为目标，市场面遍布香港，中东，欧美，东南亚，非洲等各地，坚信一步一个脚印的企业精神来取得客户的满意认可和信心支持。

Ex-wife Cecil Li inferior cater-cousin, reporter installs graceful · than pausing the secret them talked about day of open to the public closely recently, this the name is " Cecil Li inferior " new book cited a lot of before " first-lady " to Sakeqi one's words censures intensely, include " absurd absurdity, style is low, loose by nature, very miserly, do not love one, the doing does not deserve to become a president " etc.

前妻塞西莉亚的密友、记者安娜·比顿近日将她们的私密聊天公诸于众，这本名为《塞西莉亚》的新书引用了很多前&第一夫人&对萨科齐言辞激烈的指责，包括&荒唐可笑、格调低下、风流成性，非常吝啬，不爱任何人，所作所为不配当总统&等等。

We need to immediately increase the number of doctors to serve there, and to get few more ambulances to cater for the emergencies in the area.

我们也需要立即增加该医院的医生，并获得更多的救护车，以应付在该地区的紧急状况。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。