查询词典 cater for

It will insure the aboriginality and authenticity, and cater for the habit of document searcher.

因它既可确保电子文件的原始性和真实性，又可迎合查档者的习惯性。

You can't really cater for that absentee list.

你不可能真的按着那个不可替换的表格来选人。

And whole more attention in Chinese culture, the person ordering wants to satisfy the taste of different people, may be praised, also may be criticized, the archaism said:" it is difficult to cater for all tastes ", also know this is a difficult matter, can do it in this way, because think it is more important that the whole is unanimous.

而中国文化中更多的重视整体，点菜的人要满足不同人的口味，可能会受到赞扬，也可能会受到批评，古语有云："众口难调"，也知道这是件难事，可还要这样做，因为觉得整体的一致更重要。

We provide our customers with high quality hospitality furniture. We specialize in the Europe style furniture--America style wood furniture, including Home furniture (Bedroom furniture, Living room furniture, Dinning room furniture, Kitchen room furniture, Writing room furniture, Bath room furniture), Hotel furniture, Office furniture, Outdoor furniture, Software furniture, Bentwood furniture, Exhibition furniture etc, and we also cater for customer's own design.

专业生产各类实木家具，主打新欧美家具风格，产品涉及民用家具（卧室家具系列、客厅家具系列、餐厅家具系列、厨房家具系列、书房家具系列、浴室家具系列等），酒店家具，办公家具，户外家具，软体家具，弯曲木家具，展览展示家具等，同时，可为客户免费提供家具款式的开发，，承接来样加工与高难度家具的制作。

We specialize in the Europe style furniture--America style wood furniture, including Home furniture (Bedroom furniture, Living room furniture, Dinning room furniture, Kitchen room furniture, Writing room furniture, Bath room furniture), Hotel furniture, Office furniture, Outdoor furniture, Software furniture, Bentwood furniture, Exhibition furniture etc, and we also cater for customer's own design.

专业生产各类实木家具，主打新欧美家具风格，产品涉及民用家具（卧室家具系列、客厅家具系列、餐厅家具系列、厨房家具系列、书房家具系列、浴室家具系列等），酒店家具，办公家具，户外家具，软体家具，弯曲木家具，展览展示家具等，同时，可为客户免费提供家具款式的开发，，承接来样加工与高难度家具的制作。

Although we are very much one school for boys and girls aged from three to eighteen, our three separate sites - The Senior School (11 - 18), the Lower School (9 - 10) and the Junior School (3 - 8)- allow us both to cater for the particular needs of each age group and to retain our very special family atmosphere.

我们是为从 3～18男女开设的一所学校，，我们有 3 个分开的学习区域-高中( 11 - 18 )，初中的( 9 - 10 )和小学( 3 - 8 )，请允许我们为每个年龄段的特别的需要设置并保留我们的特殊的饮食搭配家庭气氛。

Some shopping malls also began to cater for customers' favor for the figure "8" and make changes on the prices of goods, which have been turned to 48, 68, 168, just to name a few.

一些商场为了迎合顾客的心理，在商品的价格上，也开始动8的脑筋。所以，商品的价格就成了48元、68元、168元等等

To develop and cater for Olympic spirit and Martial Art education in school availably, think deeply carry forward and develop the coalescent point between martial art in schools and tradition culture and Olympic culture is the way and important guarantee for the development of martial in schools in China.

思索、宏扬和发展学校武术与中国传统文化、奥林匹克文化的结合点，以便更有效地积极开展迎合奥林匹克精神和学校武术教育，是中国学校武术发展的方向和重要保证。

The responsibility of an artist is to create artworks to cater for people's needs for aesthesis and enjoyment.

一个艺术家的责任是去创造艺术作品以迎合人们的审美和享受的需要。

Athena series boast natural and graceful styles represented by the combination of solid-color tiles of different colors and luster, like a concise and avant-garde abstract painting; Galaxy Stone series are endowed with artistic quality according to their natural patterns and gorgeous colors, and they are also safe and environmental friendly; Diamond series enjoy super hardness and diamond quality, crystal-clear and natural texture, excellent abrasion resistance and extremely low water absorption; Emerald Stone series are the perfect combination of outside beauty and inside merits thanks to their rock-style natural texture; Magic Crystal Jade series are as lucid as jade, show attractive texture and transparent crystal phase as high as 90%; Fuji White series are made with original two-in-one production technology, and enjoy smooth surface texture, for the construction of an artistic space; Lava Stone series comprise multiple raw materials, show special charm and exclusive styles; Snow Crystal Stone series show the newest ceramic styles and cater for the taste of the masses; Sky River Stone series present diversified noble and elegant texture, free flowing as clouds; Lucky Star series enjoys fine and flowing texture and glittering surface due to the scattering of numerous micro-crystals; Rainbow Stone series present us fine texture and soft color and luster, being hard and stain resistant; New Generation series are made with multi-layer material distribution technique, enjoying lively and smooth texture and distinct layers.

利家居不断设计出新颖的产品，以尊贵品位、卓越超群为理念，推出雅典娜系列雍容大器张显贵族气派不同色泽纯色砖搭配铺贴有如一幅简约而前卫的抽象画、银河石系列艺术手法造就陶瓷艺术感观其图案自然色彩绚丽安全环保、金刚石系列金刚硬度钻石风范其晶莹剔透纹理丰富自然坚韧耐磨吸水性极低、翡翠石系列外观美感与内在特性的完美结合其产品提炼岩石纹理效果清晰随意、幻晶玉系列如玉晶透张显纹理动人合成透明晶相高达90%、富士白系列独创合二为一的生产工艺专体纹路流畅构筑艺术空间、熔岩石系列多种原料融为一体极具韵味展现与众不同的风格之美、雪晶石系列全新的陶瓷特色迎合大众品味其产品融洽淡雅融合如写意山水、天河石系列玉脉纵横华贵端庄纹理自由随意似云影飘逸潇洒飘扬美伦美焕、幸运星系列流动细腻晶莹灵动其面层微晶颗粒晶莹圆润变化万千、彩虹石系列形式之美完美体现其纹理细腻色泽柔和采用顶尖工艺坚硬防污、风生水起系列采用多层布料技术纹理生动流畅层次分明，等多系列多款式完全玻化砖。

Others availed themselves of the throngs which attended the sacred festivals to indulge in immoderate enjoyment and tumultuous revelry.

其他人利用自己的throngs出席神圣的节日，以沉迷于immoderate享受和动荡不定的狂欢。

I'll go into the matter.

我会调查这事的。