查询词典 cater for

What's more, it is unnecessary and intent for them to cater for a man like me.

再说，他们也没有什么野心及必要去讨好像我这样的人。

Some advertisements are made to cater for the benefit of producers rather than to cater for the needs of consumers.

很多广告的目的是迎合生产商的利益而不是为了满足消费者的需要。

To cater for the tastes of young people, some vineyards also apply mechanical plucking, stainless barrel brewing which adds up essence to get different flagrance for different tastes.

为了迎合现代年轻人口味，也有许多酒庄采用机械采摘，不锈钢大桶陈酿，酿造过程添加香精以增加不同口味的香味，这类酒口感柔和无木桶味，香味浓郁，回味平淡，一般称之为流行酒，不能长期存放。

To cater for the tastes of young people, some vineyards also apply mechanical plucking, stainless barrel brewing which adds up essence to get different flagrance for different tastes. This kind of wine is of softness, without any wooden barrel flavor, dense fragrance, watery aftertaste, not suitable for long time storage, it is generally called "the fashion wine"

为了迎合现代年轻人口味，也有许多酒庄采用机械采摘，不锈钢大桶陈酿，酿造过程添加香精以增加不同口味的香味，这类酒口感柔和无木桶味，香味浓郁，回味平淡，一般称之为流行酒，不能长期存放。

However, Tunstall isn't entirely convinced by the compromise ("I'm struggling to cater for the space I'm meant to fill" she sings) and "Miniature Disasters"--one of several strong numbers showcasing her aptitude for wrapping up pop tunes in either folky bluesiness or ponderous jazz--catalogues her desires for unfettered self-expression. The opening cut "Other Side Of The World" might sound like Dido without the giftwrapped grief (she's none too flattered with the comparisons) but Eye to the Telescope is spiritually closer to Carole King and Elvis Costello than Katie Melua.

中英混血的KT内化成长过程中影响她的各类型音乐，将心中真挚的情感升华为动人悦耳的音符，成长于苏格兰当地大学城St Andrews的她，还是小女孩时便开始她和音乐的缘份，最早接触的音乐是哥哥房间传出来的重金属音乐，那个时候的她便懂得坐在哥哥门外录下从门鏠中流泄而出的音符，接下来她遇上了她的最爱-摇滚变色龙David Bowie的Hunky Dory，这张1971年出版的作品启发了她对音乐创作的热情和品味。

To ensure the quality of principalship and to cater for the different developmental needs of principals at various stages of their career, the Education Department organised in the 2000-01 academic year separate professional development programmes for 284 serving principals, newly appointed principals, vice principals and senior teachers aspiring to become principals.

为了确保校长的质素，以及配合他们不同阶段的发展需要，教育署在二零零零至零一学年为284名在职校长、新委任的校长、副校长，以及有志成为校长的主任级教师分别举办不同的专业培训课程，包括前往北京、上海、新加坡和澳洲参加课程，让参加者可以扩阔视野及经验。

So, one day, when I go to some final resting place ,if I happen to wake up next to a certain wall with a gate,I hope that Cater's there to vouch for me and show me the ropes on the other side.

当我到了最终安息的地方，如果我醒来，身边是有着一扇大门的墙，我希望Cater在那儿，为我担保，带我走进那扇大门。

For those busy person that run multiple applications in a single PC system, it is quite common to expand the taskbar space just to cater for all the running applications for easy task switching.

对于那些繁忙的人，运行多个应用程序在单一PC系统，这是很常见，扩大工作的空间只是为了满足所有正在运行的应用程序，方便任务切换。

We use the two flexo units to lay higher ink weights or perhaps a special primer for metallised substrates, and of course with the capability to print on the reverse side we can cater for the demand for competitions and promotions, explained Paulini.

我们使用这两个单位奠定柔印有能力较高的油墨重量或者是金属化物特异性引物，当然要打印的背面，我们可以应付对比赛和促销活动的需求，解释说：夸克。

They have pure hearts and only do what artists should do. They refused to cater to fashionable trends or walk through to cater for the vulgars, they never give up their pursuit for art. They never think about becoming a giant in this era, but they always think about what they can do for this era. I shall cherish their names in my heart, and I shall take their behaviors for example by me all the time.

怀着一颗赤子之心，始终只做一个艺术家该做的事情，他们不投时好，不敷衍媚俗，一刻也没有放松对美的追求，他们没有去想成为这个时代的什么伟人，但他们一直想着为这个时代去做点什么，他们的名字是值得我深深地藏在心里，他们的行为是值得我时时予以仿效的。

Others availed themselves of the throngs which attended the sacred festivals to indulge in immoderate enjoyment and tumultuous revelry.

其他人利用自己的throngs出席神圣的节日，以沉迷于immoderate享受和动荡不定的狂欢。

I'll go into the matter.

我会调查这事的。