查询词典 categorize

Also, the transformational principle in language appears to be virtually identical with the cognitive principles that underly the ability to categorize both the patterns of the environment and the patterns produced by our own movements.

并且，变形原则在语言看来是实际上和下面能力分类环境的模式和由我们自己的运动导致的模式的认知原则完全相同。

Urning to a simple categorical analysis, Thaler used the relative number of equity funds to categorize the retirement savings plans in the database into three equal-size groups: low, medium, and high.

haler 从简单的类别分析入手，根据股权基金的相对数量把退休储蓄计划均等分为低、中、高三组。

Historically,ākyamuni transmitted Dharma to Kāyapa, but he didn't prohibit the establishment of various sects; when Zen was transmitted to China, it gradually divided into a northern sect and a southern sect, which didn't stop people from learning Buddhism; Venerable Master Taixu didn't categorize himself into any sect, and put forward a widely accepted concept---"Living Buddhism", thus Buddhism was spread and transmitted to a broad extent.

回想，释迦世尊虽然拈花一笑传法迦叶，却并没禁止后来琳琅满目的宗派。禅宗传到中国，五祖后又&南顿北渐&，却不妨碍接引南北众生，六祖时衣钵不再传，却一花开五叶，更加精彩纷呈；太虚大师无宗无派，他的弟子们四处参学，显密并弘，至今日，大师&人间佛教&的理念更为社会广泛接受，使佛法真正传承和弘扬开来。

In this paper, first, I shall categorize various kinds of musical identifications with the help of Georgina Born's and David Hesmondhalh's conceptualisation (namely habitual, imaginary, and active-transformative).

本文首先沿著Georgina Born and David Hesmondhalgh的理论化工作，对於音乐认同作社会-文化的三种分类—它们分别是惯习的、想像的以及活跃-企图改变的认同。

Even though they may all be important to us still just categorize them from one to six on the list.

即使他们可能都被我们重要还是分类，他们从5时59分在名单上。

Specimens with air-drying may be difficult to specifically categorize.

有风干的标本可能难以明确分类。

The Hakka singer Sheng-Hsiang Lin (who was awarded for 'the best Hakka singer' and whose album was award for 'the best Hakka album') refused to receive the awards. He said,'this award should categorize music by music genre instead of ethnic group. I feel the Golden Melody Award is outdated. I have been invited to many music festivals in other countries, and we are always categorized as world music or folk music. I suggest the board of this award open their minds and make some audacious changes. I propose that we abolish this award because this award deprives the Hakka singers' opportunities to join the positive competitions with other singers and decentralizes the Hakka songs.

客语歌手林生祥连续拒领两个奖项，他说：「金曲奖应该用音乐类型来分类，而不是用族群，我觉得金曲奖太不合时宜，我参加过很多国外音乐祭，都被归类在世界音乐或民谣，我建议金曲奖放开心胸，大胆改变，废除这个奖项，因为这个奖项，使得用客家母语的歌手失去了良善竞争的众多对手，也使客家歌曲被边缘化。

The preludes are quite varied in style and structure, and therefore hard to categorize, and no two praeludia are alike.

的前奏却是多元的风格和结构，因此很难进行分类，并没有两个praeludia是完全相同的。

The novel PCR technology can accurately categorize the spectrum of FMR1 alleles, including alleles previously considered too large to amplify; reproducibly detect low abundance full mutation alleles; and correctly infer homozygosity in female samples, thus greatly reducing the need for sample reflexing to Southern blotting.

这种新型的PCR技术可以准确判断FMR1基因的类型，包括传统PCR不能扩增的大片段。该法还能检测低浓度的全突变条带，并且重复性好。同时该法还能准确判断女性样本中的纯合子，因此大大减少了需要Southern杂交的样本量。

The best solution is to categorize ceasing the infringing act,eliminating harassment,eliminating danger,and restituting property into claims of property right,and to establish claim of personal rights and claim of intellectual property rights,and make tort liability only as damages.

将停止侵害、排除妨害、消除危险和返还财产等归为物权请求权制度内容，并进而确立人格权请求权与知识产权请求权，还侵权责任以损害赔偿责任的本来面目是弥补缺陷最佳的方案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。