查询词典 categorisation

In discussing the difference of new and existing in new media, the most important issue is the practical categorisation of new and existing in media art with regard to concept/medium/technology/material and science.

讨论新媒体新与旧的差异性，其中观念／媒介／技术／材料／科学中新的和存在的媒体在艺术中的实践范畴将是被讨论的主题。

I reject the standard sociolinguistic views of style as a correlate of the amount of attention paid by the speaker to his or her speech, because of insurmountable difficulties in basing such a categorisation on operational criteria.

我拒绝了标准的方式作为社会语言学相关的重视，他或她的演讲者的演讲，因为在以不可克服的困难等方面的业务的标准。

Genres and labels seem to have been created by record companies in order to make categorisation easier in the shops – to me, they're artificial definitions that appear artistically redundant.

还真不知道，流派和商标不过是唱片公司为了货架分类而创造的，对于我，那不过是人为的多余的东西。

This categorisation is pretty arbitrary, but the practical result should be a drastic simplification of the rules and far better comparability between firms.

这种分类特别任意，但是实际的结果应该是现有准则将明显简化并且更利于公司之间进行比较。

But this is proving a more frustrating subject of inquiry: for the moment, at least, they remain the electronic toy of the globalising classes and their use defies national categorisation.

不过，事实证明，这是一个更令人灰心的调查课题：至少就目前而言，它们仍然还只是全球化阶层的电子玩具，对它的使用还无法按照国别分类。

Another common way of categorisation would be how artists approached the subject of painting. Is the work abstract or representational?

此外，还有另一种常见的分类法，主要是看艺术家以什么手法处理绘画题材，从而把作品分为抽象或具象之作。

Interventions that cannot be tested in an RCT for ethical or practical reasons are sometimes included in the categorisation table and are identified with an asterisk.

因为道德或现实的原因而不能进行随机对照试验的干预，我们会将之列入分类表并以星号标明。

The features are distinguished into:(1) space categorisation features and (2) the wording features of the spaces.

在特色方面可分为一。空间分类特色、二。

Enumeration allows you to number your folders and files, while prefix and postfix options allow total customisation of folder names and file names to aid in categorisation of your files.

目录一览表允许你为你的文件和文件夹编号，而前缀和后缀选项允许完全定制文件夹和文件的名称以分类你的文件。

ChapterⅠ.deals with the concept,characteristics and categorisation of the real rights inships after a clear demarcation has been drawn between the concept of a ship and theconnotation of real rights in rem.

第一章在界定船舶的概念和明晰物权的内涵的基础上，阐述了船舶物权的概念、特点及种类。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。