查询词典 catch-can

It's a real catch-22 you are in.

你的处境可真是进退两难。

She has not released her karma and therefore cannot leave him and finds herself in a catch-22 situation.

她也不能释放她的业力，因此不能离开他，并发现她自己在一个左右为难的境况里。

Nonetheless, the Catch-22 of that is that you are going to have to get those qualifications to establish the working reputation you need.

不过，赶上22日的，那就是你要必须让那些学历（在这种情况下，反向链接）建立工作的声誉，您所需要的。

It's a catch-22 because I love the show, but there are definitely sacrifices involved.

这的确是让人左右为难的情况，因为我很爱 SPN ，但肯定为了拍摄它，个人生活方面还是做出了牺牲。

Susie: Wow, it's a real catch-22 you're in.

哇，你的处境可真是进退两难。

That's a real catch-22, isn't it?

那真的是叫人左右为难。

In real life, there is seldom a perfect catch-22 and something somewhere somehow always breaks the circle.

但是在真实的世界中，很难出现第22条军规这样完美的悖论，有时候不知什么原因的，这个循环就被打破了。

Earl found himself in a catch-22 when he was asked to fire his co-worker who also happened to be his best friend.

厄尔被要求解雇他的同事并且也是他最好的朋友时，发现自己陷入一个左右为难的困境。

They faced a catch-22 situation: to move forward or to retreat from Asian market?

他们正面临一个两难境地：是继续向前还是退出亚洲市场？

This is the simple logic of Catch-22. more: If he agrees to fly, he must be crazy.

倘若他再去执行飞行任务那他准是疯了，如果他不肯再去，那他就没有疯。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。