查询词典 catch-can

Bob tried to catch the girl's eye.

鲍勃想引起那女孩的注意。

Garden furniture that does double duty is bound to catch the fancy of any space-conscious gardener.

花园家具具有双重责任，园丁必然会抓住任何空间的想象意识。

Finds prettiest, but those that he thinks likeliest to catch the fancy of theother competitors.

都不应挑选那些他自己认为最漂亮的脸孔，而应挑选那些他认为最可能讨其他参赛者喜欢的脸孔。

Catch the fancy of...

机器翻译参考：赶上花式。。。

Take/catch the fancy of

投合…。。的心意

Keynes compared them to "those newspaper competitions in which the competitors have to pick out the six prettiest faces from a hundred photographs, the prize being awarded to the competitor whose choice most nearly corresponds to the average preferences of the competitors as a whole; so that each competitor has to pick, not those faces which he himself finds prettiest, but those that he thinks likeliest to catch the fancy of the other competitors."

凯恩斯把金融市场比作"报纸上举行的某种比赛。比赛的规则是参赛者必须从一百张相片中挑出六张最漂亮的脸孔，但是大奖将被授予这样的参赛者，他选的脸孔，最最贴近参赛者全体挑选的平均脸孔；因此，每一个参赛者在挑选时，都不应挑选那些他自己认为最漂亮的脸孔，而应挑选那些他认为最可能讨其他参赛者喜欢的脸孔。"

Pardon me,but I didn't catch the last point.

对不起，我没听清楚最后一点。

Do you catch the point?

你体会了吗？

All right, no bullet catch, whatever, but the point is a real magician

好吧，不玩抓子弹，随你便我的重点是一位真正的魔术师

While talking with others, we should listen carefully in order to hear everything and to catch the main point.

我们与别人交流的时候，应该听得仔细，听清每一句话并抓住其要点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。