查询词典 catch-22

Garden furniture that does double duty is bound to catch the fancy of any space-conscious gardener.

花园家具具有双重责任，园丁必然会抓住任何空间的想象意识。

Finds prettiest, but those that he thinks likeliest to catch the fancy of theother competitors.

都不应挑选那些他自己认为最漂亮的脸孔，而应挑选那些他认为最可能讨其他参赛者喜欢的脸孔。

Catch the fancy of...

机器翻译参考：赶上花式。。。

Take/catch the fancy of

投合…。。的心意

Common people may pass the seemingly mundane things without any care, yet such things can catch the fancy of photographers and emerge as something remarkable.

凡人司空见惯，甚至视而不见的东西，在摄影家的眼睛里却往往大有看头，别有深长的意味。

Keynes compared them to "those newspaper competitions in which the competitors have to pick out the six prettiest faces from a hundred photographs, the prize being awarded to the competitor whose choice most nearly corresponds to the average preferences of the competitors as a whole; so that each competitor has to pick, not those faces which he himself finds prettiest, but those that he thinks likeliest to catch the fancy of the other competitors."

凯恩斯把金融市场比作"报纸上举行的某种比赛。比赛的规则是参赛者必须从一百张相片中挑出六张最漂亮的脸孔，但是大奖将被授予这样的参赛者，他选的脸孔，最最贴近参赛者全体挑选的平均脸孔；因此，每一个参赛者在挑选时，都不应挑选那些他自己认为最漂亮的脸孔，而应挑选那些他认为最可能讨其他参赛者喜欢的脸孔。"

Pardon me,but I didn't catch the last point.

对不起，我没听清楚最后一点。

Do you catch the point?

你体会了吗？

All right, no bullet catch, whatever, but the point is a real magician

好吧，不玩抓子弹，随你便我的重点是一位真正的魔术师

While talking with others, we should listen carefully in order to hear everything and to catch the main point.

我们与别人交流的时候，应该听得仔细，听清每一句话并抓住其要点。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。