查询词典 catch up

To train specialists on fine chemicals is a must for China to catch up with developed countries on fine chemical production.

培养精细化学品领域的专门人才，对我国赶上发达国家的精细化率具有重大意义。

As our ancestors didn't leave over any heritage about citizen consciousness, the "citizen" that we talked about now is imported from Europe and America, certainly, the importing process is companied by throe from the very begriming which we can hardly adapt to, But with over one hundred years' communication and integration with the world, all the advanced Chinese people know that if we want to create glory in china , we must learn the world advanced civilization that we ourselves lacks in, one important principle of which is that citizen consciousness must replace subject consciousness, citizen consciousness is a very important factor that strict Chinese modernization process, In order to catch up with advanced countries and realize modernization, we must cultivate citizen consciousness and make Chinese people who have sticked to old practices for thousands of years become citizens with modern consciousness as well as consciousness of human beings.

我们的先人没有给我们留下任何关于公民意识的遗产，现在的我们谈的&公民&是舶来品，是从遥远的欧美进口而来。当然，这种进口一开始就伴随着阵痛，让我们极不适应。但随着一百多年与世界的交流和接轨，先进的中国人都知道中国要想再造辉煌，必须学习我们自身所缺乏的世界先进文明，其中非常重要的一项就是公民意识必须代替臣民意识。公民意识是为制约中国现代化进程的重要因素，中国现在要赶上先进国家，要实行现代化，就要培养人的公民意识，使在中国大地上因循守旧生活了几千年的中国人成为有现代意识的公民，有人的觉悟的公民。

UFJ financial holdings Inc. was also unable to deal with large bad debts and sought to merge with Mitsubishi-Tokyo financial group to solve the management crisis. MTFG longed for increasing the domestic and off-shore blanches to make more profits and catch up with American and European financial groups after solving bad debts problem and maintaining sound capital adequacy ratio.

UFJ金融控股集团则因为无法有效解决呆帐问题，而企图与体质健全的三菱东京金融集团合并，以解决其经营危机；三菱东京集团在解决呆帐问题、维持健全的资本适足率后，亟欲扩大国内外分行规模，转向追求高收益能力、以同欧美大型金融集团竞争。

Are you dreaming of summer breezes, cocktails at sunset, and time to catch up on your reading?

你梦想着夏季的微风，鸡尾酒在日落，和时间赶上你读？

It allows you to catch up on the years or decades of previous work and broadens your understanding of research.

它使得你能够跟踪近几年或近几十年的最新成果，并拓展你对科研的认识。

He is waiting for his buddies to catch up.

他在等他的同伴们赶上来。

By distancing itself from the rest of the field, it would be harder and harder for the competitors to catch up.

当你和&赛场上所有的人&有了距离，对手想迎头赶上，便会越来越困难。

It works because it teaches your body that it can't catch up on sleep in the morning, so eventually you'll start feeling drowsier earlier in the evening.

奏效因为是它告诉你的身体无法在早晨补足睡眠，所以最终你会开始在晚上更早感到困倦。

Our army have dynamited a bridge,so that the enemy coundn't catch up.

我军炸毁了桥，好让敌人不能追上。

The first thing we need to do is to catch up others in aspect of technique, and then talk about the art design and excelling.

首先我们需要在技术上跟进，然后再谈艺术和超越别人。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。