查询词典 catch the eye

The gigolo did according to the words of old cow, putting on the shoe that the leather does, pulling an own children,腾 cloud drives fog God to make track for to knit a female, eye's seeing will catch up with, know the goddess the Queen Mother pulls out once the gold 簪 of bottom flick, the day river of a very rough sea appears, gigolo with knit the female be separated in the cross-straits, can be opposite to weep over to shed tears.

牛郎按照老牛的话做了，穿上牛皮做的鞋，拉着自己的儿女，一起腾云驾雾上天去追织女，眼见就要追到了，岂知王母娘娘拔下头上的金簪一挥，一道波涛汹涌的天河就出现了，牛郎和织女被隔在两岸，只能相对哭泣流泪。

The author presents for ours this oil painting, color of take the sea - black , deep black, dark blue as the bottom color, has the depth feeling of shadow, by the prominent condensation function, causes the main image bright eye-catching, has one kind of stereoscopic effect; Simultaneously chose the contrast intense white clouds, the snowy peak has come with the sea to face each other across a great distance, the color was bright, has had the striking feeling; Chose the rich vitality green seacoast, the nattierblue hill has made the sea the sideline, has had the gently beautiful feeling; Chose the color variegated light beam to make the sea the central color, the reflection function is intense, the entire picture was bright immediately, the deep color transferred the half tint, has had the lively sprightly feeling; Adds on moon's inverted image, bird's soaring, eagle's convolution, constituted one refinedly to catch fish the chart, also the difficult style which caught fish with the old person has formed the harmonious unification, played the exaggeration role, had achieved the perfect unification, demonstrated the old person just had the suppleness, supple had the just disposition characteristic.

作者呈现给我们的这幅油画，以大海之色――黑魆魆、深黑、深蓝为底色，有深度的阴影之感，以突出聚光作用，使主要形象鲜明夺目，产生一种立体感；同时选择了对比强烈的白云、雪峰来与大海遥遥相对，色彩明亮，产生了醒目感；选择了富有生气的绿色海岸，淡青色的小山做大海的边线，产生了柔美之感；选择了色彩斑斓的光柱做大海的中心色彩，反光作用强烈，整个画面顿时明亮起来，深色转为中间色，产生了活泼明快之感；加上月亮的倒影、鸟儿的飞翔、老鹰的盘旋，构成了一幅脱俗的捕鱼图，也与老人捕鱼的艰难格调形成了和谐的统一，起到了渲染的作用，达到了完美的统一，显示出老人刚中有柔，柔中有刚的性格特征。

Since I left you, mine eye is in my mind, And that which governs me to go about, Doth part his function, and is partly blind, Seems seeing, but effectually is out: For it no form delivers to the heart Of bird, of flower, or shape which it doth latch, Of his quick objects hath the mind no part, Nor his own vision holds what it doth catch: For if it see the rud'st or gentlest sight, The most sweet favour or deformed'st creature, The mountain, or the sea, the day, or night: The crow, or dove, it shapes them to your feature.

自从离开你，眼睛便移居心里，于是那双指挥我行动的眼睛，既把职守分开，就成了半瞎子，自以为还看见，其实已经失明；因为它们所接触的任何形状，花鸟或姿态，都不能再传给心，自己也留不住把捉到的景象；一切过眼的事物心儿都无份。因为一见粗俗或幽雅的景色，最畸形的怪物或绝艳的面孔，山或海，日或夜，乌鸦或者白鸽，眼睛立刻塑成你美妙的姿容。

During the creating panorama image processes, this study used the 183 degree fish-eye lens to catch up a broader view of the image and simplify the photographing process since a spherical panorama image only need two images for the complete view.

在制作过程中，为了简化制作全景的拍摄过程，使用了183度鱼眼广角镜头撷取更广的角度，一张全景影像只需拍摄二张影像就可以将360度的环场影像撷取下来。

According to concerning personage fastidious, 10 balls, the point of fall that attends attendantly can say to have countless, appear impossibly however the point of fall of which two balls is complete reduplicative, tactics of visible ball catch is free and easy rises and fall, of ten thousand changes in the twinkling of an eye.

据有关人士考究，10个球，在场地上的落点可以说有无数个，却不可能出现哪两个球的落点是完全重复的，可见门球战术是跌宕起伏、瞬息万变的。

Hoping to catch Hermione's eye, the handsome and athletic Cormac has decided to compete against Ron for the position of Keeper.

英俊的运动健将考麦克决定与罗恩竞争守门员的位置，希望藉此吸引赫敏的目光。

In the summer league, where so many players are playing to catch a scout's eye and earn a job, he still outworked many, consistently chasing long rebounds and loose balls."I'll bring a lot of energy on the floor," Harris said."That's something a lot of guys maybe don't do that will make a huge impact in the game, whether it is diving for a loose ball, chasing down an extra rebound that no one thinks they can get and adding a little excitement with a couple dunks."

即使是在夏季联赛这种许多人竭力吸引球探眼球的秀场，哈里斯也依然兢兢业业地拼抢每一个长篮板和地板球，他说：&我会给球队带来很多的激情，我会做许多别人不愿做的事来影响比赛，我会扑到地上抢地板球、努力追逐那些似乎不可能到手的篮板，偶而我也会扣上两个篮让大家兴奋一下。&

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。