查询词典 catch sight of...

Around 300000 plants in 50 varieties falling into three categories, namely, tulip, hyacinth and fleur-de-lis, including new varieties of Monarch Blood and Funny Girl as well as 50000 pots of other seasonal flowers of nearly 100 varieties are exhibited on 15th Tulip Exhibition this year. Meanwhile, ten groups of garden sight piece themed on "flower and fashion life" are also arranged on spot of each administration section of Hangzhou Garden and Culture Bureau.

本次郁金香花展已是第15届，共种植了郁金香、洋水仙、鸢尾等三大类50余个品种300000株，其中不乏帝王血、滑稽女孩等新品种，还有近百个品种5万盆时花装点其间，市园文局各个管理处也在现场布置了以"花与时尚生活"为主题的十组园林景观小品。

It also has a watchband that is made of sailcloth material designed for sporters because of its flexility , and a grey dial on which fluorescen part of its indexes administer to my sight at night .

银色的外壳使用了防划伤材料，所以至今还光亮如新；帆布材质的表带是为运动人士设计的，因为它柔软不易折断；指针的荧光部分方便夜间观看。

With the virtual HUD, pilots can look in different directions to find key tactical and flight information in their line of sight.

在虚拟的抬头显示器帮助下，飞行员可以朝不同方向观察以寻找视线范围内关键的战术机会和飞行信息。

From hill to hill no bird in flight, From path to path no man in sight.

往往在第一眼看到中文的时候思维就。。。

Israel successfully developed the third generation of the helmet display, display line-of-sight, target identification, flight data, flight status, as well as important information such as threat warning.

以色列研制成功了第三代头盔显示器，可显示瞄准线、目标鉴别、飞行数据、飞行状态以及威胁警报等重要情况。

The rear sight is of L-shaped flip-up type, with settings for 100 and 200 meters.

后方视线是L形翻转式，200型，并与设置100米。

Standard sights consisted of blade front and flip-up rear sight, marked for 100 and 200 meters.

标准景点包括刀片面前翻式表尺，为100米和200米的标志。

The sights are of flip-up type with "L"-shaped rear sight blade, marked for range of 50 and 100 meters.

该景点的触发器与"L型"形表尺刀片，为50和100米范围内显着。

The sights consisted of the protected front blade and L-shaped flip-up rear sight, marked for 100 and 200 meters range.

范围内的景点包括受保护的前刀片和L形翻转式后方200米视线，标示为100。

Other changes included a more compact, top-folding butt and simplified flip-up rear sight.

其他的变化包括一个更紧凑，顶级折叠枪托和简化翻式表尺。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。