查询词典 catch one's breath

And of course we must have a saucer under the cup, not only to 'catch the drips', but also to store the tea-spoon that we use to stir in the milk and the sugar!

当然我们一定得在茶杯下放个茶叠，这不仅用来接溢出的茶水，也用来放茶勺。茶勺的用途在于搅拌加在茶中的牛奶和糖。

Team handball originated in Europe in the 1920s and has yet to catch on in the United States. Most describe the sport as a cross between basketball, hockey, soccer and water polo.

团体手球源于20世纪20年代的欧洲，但是在美国并不流行，很多人认为它兼具篮球、曲棍球、足球和水球的特点。

We must work hard to catch up with the advanced technological level.

我们必须努力工作以赶上先进的技术水平。

Facing the rising development of modern tecnology,we should work hard to catch ???

面对世界上现代科学技术的迅速发展，我们不应该望洋兴叹。

I tell you, therefore- and it shall surely be- that if I again catch you talking such nonsense, I will either forfeit my own head and be no more called father of Telemachus, or I will take you, strip you stark naked, and whip you out of the assembly till you go blubbering back to the ships.

我还有一事奉告，相信我，它将成为现实。倘若让我再次发现你像刚才那样装疯卖傻，那么，假如我不抓住你，剥了你的衣服，你的披篷和遮掩光身的衣衫，狠狠地把你打出集会，任你鬼哭狼嚎，把你一丝不挂地赶回快船，就让我的脑袋和双肩分家——从此以后，尔等再也不要叫我忒勒马科斯的亲爹！

We've only got tem minutes to get to the station to catch the train.

快，我们必须在10分钟内到达车站赶上火车。

The tempo is too fast and I can not catch up with it.

节奏太快了，我跟不上。

The fish help move our tendrils which causes more plankton to catch upon their hairs.

这些小鱼帮助移动我们的触手来使更多的浮游生物被上面的绒毛所捕获。

I didn't quite catch what type of test our teacher is going to give us.

我不太清楚老师要给我们进行什么类型的测试。

Thanks to his car so that we could catch the train.

多亏了他的汽车，我们才赶上了火车。

This time, we do not want to colorize the image. I've dragged my Hue slider to the left to a value of -123

这次不要勾选着色，我将色相的滑标向左移到-123

A timely report from an independent prosecutor would surely be helpful in buttressing and justifying that order.

及时报告从一个独立的检察官一定会有助於支撑和合理的秩序。