查询词典 catch one's attention

A multitude of strange and terrifying creatures inhabit the frozen continent of Northrend, and you can now catch the first glimpses of the denizens of Northrend on our new Wrath of the Lich King Bestiary page.

大批强大的令人恐怖怪物居住在冰冻的诺森德，现在您可以在我们新的巫妖王之怒怪物图鉴页面先大概了解一下诺森德的居民。

A multitude of strange and terrifying creatures inhabits the frozen continent of Northrend, and you can now catch the first glimpses of the denizens of Northrend on our new Wrath of the Lich King Bestiary page.

大量希奇而可怕的生物居住在这片冰封大陆的各个角落！

Bestrew your heart for sending me about, to catch my death with jaunting up and down!

我的背！你的心肠真好，叫我到外边东奔西走去寻死。

When I catch your hands,I bethink we lie on grass and breathe with you.

当我抓住你的手的一刹那，我回想起我们躺在草地上，一起呼吸。

Therefore, it is very hard for any biennial in China to "lead" the market, or even catch up with more adventurous shows in commercial galleries.

因此，这是很难有任何每两年在中国"领导"的市场，甚至赶上去冒险的表现在商业画廊。

Packed with ice, they try to catch a few tonnes of the more valuable sort of tuna, known as bigeye and yellowfin, while the bigger purse seiners like the Playa de Bakio, most of which are European, sweep up hundreds of tonnes of less valuable skipjack tuna outside Somalia's waters.

用冰块加以冷藏，渔民设法捕捉数吨售价更为昂贵的金枪鱼，称其为大眼海鱼和黄鳍金枪鱼，而大型围网渔船如Playa de Bakio——大多来自欧洲——则在索马里海域外来回捕捉数百吨售价不是很贵的鲣鱼。

"Science demands a sharp reduction in the catch of the bigeye tuna, but over the past decade this advice has been ignored," said Simon Cripps, director of the WWF's International Marine Program.

野生动物基金会国际海洋生物计画的负责人克里普斯表示：「科学研究要求大幅减少大目鲔鱼捕捉量，但过去十年根本无人理会。

In the second part we study the SIS epidemiological ecological system with bilinear incidence which both the prey and the predator catch an illness.

第二部分研究了具有双线性发生率食饵和捕食者均染病的SIS生态流行病学系统。

I was not able to photograph the fish under water due to the constant ripples, but here are a few pics of the biotope and our attempts to catch the fish.

我无法拍照，鱼在水中，由于不断的涟漪，但这里有一些图片的群落生境和我们试图赶上鱼。

If you cannot catch a bird of paradise, better take a wet hen.

如果你无法逮住一只天堂鸟，不如先抓住一只蠢母鸡。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。