查询词典 catch one's attention

I'm a "catch and release" fisherman, which means I don't kill the trout I catch, but net and handle them gently and set them free.

我捕了鱼会放回水中，也就是说，我不杀我捕到的鳟鱼，如果用网捕到它们，我会小心对待，且温柔地放它们自由。

If you catch a falling leaf on the first day of autumn you will not catch a cold all winter.

如果你在迈入秋季的第一天中抓住了第一片落叶，那就说明你整个冬天都不会感冒。

If you catch a falling leaf on the first day of autumn you will not catch a cold all winter.

10如果你在秋天的第一天里抓到一片落下来的叶子，那么你这一整个冬天都不会感冒。

They were both practitioners of Catch-as-Catch-Can wrestling which originated from American "Rough and Tumble", European "Collar and Elbow" and "Lancashire" wrestling as well as from Japanese JiuJitsu and Indian Wrestling.

他们是明白这两项工作者作为副渔获物，可以摔跤起源于美国的&粗糙和滚筒&，欧洲&领和肘&和&兰开夏&摔跤以及日本和印度JiuJitsu摔跤

They are playing catch-as-catch-can in the yard.

误解：他们在院子里玩&能抓什么就抓什么&。

Politics is rather a catch-as-catch-can business.

政治是一种相当变幻莫测的事务。

Catch-as-catch-can using any available means or method, unplanned.

使用任何可以获得的方式或办法，无计划性的。

Make progress and grow in the process of surpassing, facing the catch-as-catch-can market economy tide, the "Jinzhou people" will salute any challenge and go through every milestone with a more clinging faith.

在超越中进取，在超越中成长，面对市场经济变幻莫测的浪潮，锦洲人将以更执着的信念迎接每一次挑战、走过每一个里程碑。

In brief, even after the minutiae of the infantry-artillery action at Chinaman's Hat had been examined, it did not appear to conflict with the major assumption that the enemy had developed his onfall in a catch-as-catch-can manner after a local sensing of gaps and weaknesses in the battle line which we were then forming.

简言之，甚至在&中国帽子&高地上的步炮协同行动实施之后，情况看上去与主要的假定（敌人在局部探测我军当时构成的战线上的缺口和弱点之后，以一种&抓到什么就是什么&的方式发展进攻）并不矛盾。

Japanese Shooto is a highly developed combat sport derived from Sambo, Catch-As-Catch-Can Wrestling, Muay Thai, Judo and Jiu Jitsu.

日本Shooto，是一个高度发达的打击体育领域中的三宝，捕捉得到，作为副渔获物，可以摔跤，泰拳，柔道和九术。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。