查询词典 catch on

He knocked on the window to catch my attention.

他敲窗户以引起我的注重。

The boy knocked on the window to catch my attention.

这男孩敲击窗子引起了我的注意。

They can drift on the wind to colonize parasite-free habitat patches where they reproduce rapidly and depart again before their enemies catch up.

通过风飘他们到达一个新的没有寄生虫的地方迅速繁衍，又在被敌人缠住以前飘走。

Here are the differences you can see: SMOKE TESTING: Smoke testing originated in the hardware testing practice of turning on a new piece of hardware for the first time and considering it a success if it does not catch fire and smoke.

可以看到以下不同之处：冒烟测试：冒烟测试起源于硬件测试，其习惯于第一次打开新硬件时检查如果没有着火或冒烟，则视其是一次成功。

His personal website is fun and creative. Although there is so much Italian on his blog that I can't understand it, the pictures of his trip to the world catch my eyes greatly.

他的个人网站很有趣，其中的部落格虽然80%是义大利文以致於我完全看不懂，但是他到各地旅游的几张照片倒是让我看得目不转睛。

Right scene approaching out of control time, world alliance honor president the entire unification was finally anxious step rushed, waved the hand while makes an apology:"Is unfair to everybody extremely, as soon as I receive the emergency case to report on immediately picks the mine round trip from Saturn to catch up with, hurried in forgot to inform everybody unexpectedly, finally let everybody take the trouble has waited for!"

正当场面近乎失控之时，世界联盟荣誉主席全统一终于急步闯了进来，边挥手边致歉道：&非常对不起大家，我一接到紧急情况报告就马上从土星采矿场往回赶，匆忙之中竟忘了通知大家，结果让大家费心等待了！&

We have glimpses that seem brilliant but quickly fade; we catch sight of images that tease us with connections and patterns that too-soon flow on; we hold in momentary view a comprehensive arrangement that dissolves rapidly and disappears.

我们常有灿烂的灵感，但它们总是转瞬即逝；我们常看到令人浮想联翩的影像，而它总是很快就消逝了；我们也曾短暂地拥有深邃的思想，但它又每每消失得无影无踪。

Thanks to his car that we can catch the train on time.

多亏了他的汽车，我们才赶上了火车。

A catch (144) associated with the back end of the spring element (140) coupled with the mandrel (56) at the other end cooperates with shoulders on smooth surfaces within the cavities to retain tension within the spring element.

与弹性元件(140)的后端相连的卡子(144)与空腔内光滑表面上的凸肩相协作以保持弹性元件的紧张状态，弹性元件(140)的另一端与心轴(56)相连。

The mousetrap must contain a solid base to attach the four other parts to, a hammer that clamps down on the mouse, a spring which gives the hammer the necessary power, a holding bar which holds the now energized hammer in position, and a catch to which the holding bar is secured, holding the hammer in coiled tension.

一个捕鼠器必须有一个坚固的底部，用来安装其余四个零件，包括一个击打老鼠的锤子，一个给锤子足够力度的弹簧，一支用来承托上了弹簧的锤子的竿，和一个用来稳定这支竿的把手，使得锤子稳定在弹簧的拉力下。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。