查询词典 catch it

For pro-moting the creation of harmonious architecture and intensi-fying the construction of harmonious city at the root, it is important to catch hold of three identities of continuity, organizability and integrality of urban culture, to retain the cultural foundation of urban memory by conservation of his-toric culture heritage in earnest, to enhance the coordina-tion between the new and the old, to emphasize urban con-text on the main theme of individual characters and to hand down regional architectural culture gene.

构建和谐城市应当成为构建和谐社会的一项重要任务。这是一个崭新的课题。和谐城市构建要研究的和谐范畴内容涉及诸多方面，就其城市本质特征来说，要构建和谐城市对当今中国城市建设现实而言，最基本最核心最需迫切反思面对的问题就是新与旧的和谐问题。弄清楚这个问题不仅对于探索具中国特色城市现代化建

When fitted with an otter trawl, invented in 1892, it enabled fishermen to haul in six times the catch of a sailing ship.

当1892年发明的网板拖网被安装上时，它使捕鱼者能够拖动六倍于被帆船捕捉的捕获物。

Tom loped forward, found an outcropping of rock, and took cover under it, waiting for them to catch up.

汤姆大步向前跑，找到一块露出地面的岩石，在它下面隐蔽，等待同伴们跟上来。

On Lake Panache, it is not uncommon to catch your limit right off the dock of smallmouth.

就知道有湖，并不罕见，钓客的权限你smallmouth船坞。

It's my business to catch the overtones of the soul, and you won't find those in a parvenu set of artificial streets on made land.

而我，作为画家，艺术家，有义务捕捉灵魂深处的阴影，那那好像斜阳的最后一缕光辉，在城市中是看不到的，非要去野外，上到高地才能得以一窥。

Is making it easier for other countries to catch up and pass us, he said.

"美国的做法，使其他国家赶上和超过我们变得更加容易，"他说道。

Those trying to assist the nomads in the rangelands around the dusty town of Elwak on the Somalia border understand that there is a catch-22 in their efforts to help them: that external help for all that it is desperately needed may also be hastening the end of nomadic pastoralism in this region.

那些试图帮助游牧民的人知道他们的努力陷入了左右为难的境地：在索马里边境尘土飞扬的艾尔瓦克小镇周围的牧场，来自外部的帮助，尽管是急切需要的，也有可能加速在这里游牧社会的瓦解。

While the absolute level of IUU catch is uncertain, there is little doubt that it remains a significant issue for the Patagonian Toothfish fishery.

而绝对水平非法渔获是不确定的，毫无疑问，这仍是一个重大的问题，为巴塔戈尼亚洋枪鱼渔业。

I got all things ready as he had directed, and waited the next Morning with the Boat, washed clean, her Antient and Pendants out, and every thing to accomodate his Guests; when by and by my Patroon came on board alone, and told me his Guests had put off going, upon some Business that fell out, and order'd me with the Man and Boy, as usual, to go out with the Boat and catch them some Fish, for that his friends were to sup at his House; and commanded that as soon as I had got some Fish I should bring it home to his House; all which I prepar'd to do.

我按照主人的吩咐，把一切都准备妥当。第二天早晨，船也洗干净了，旗子也挂上了；一切安排完毕，我就在舢舨上专候贵客的光临。不料，过了一会儿，我主人一个人上船来。他对我说，客人临时有事，这次不去了，下次再去，但他们将来家里吃晚饭，所以要我和那个摩尔人和小孩像往常一样去打点鱼来，以便晚上招待客人。他还特地吩咐，要我们一打到鱼就立即回来送到他家里。这些事我当然准备一一照办。

Of course, it will take a considerable period of time for the value of our national output per capita to catch up with and surpass that of the developed capitalist countries.

至于国民生产总值按人口平均数赶上和超过发达的资本主义国家，那当然需要相当长的时间。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。