查询词典 catch it

To have a crush on;to feel an instant magnetism;to catch one's eye; to hit it off;to have the hots for;to be attracted to each other.

这些片语，都是描写男女间互相倾慕，两情相悦，有吸引力或一见锺情。

It seems I always catch him out of the office.

我已经打过好几次电话了，好像我总碰到他不在办公室。

Think about it. They will catch you out later.

仔细想想，他们最终还是会发现破绽的。

Don't let me catch sight of you doing it again.

别让我再看见你做这种事了。

Don't let me catch sight of you doing it again!

别让我再看到你干这种事了！

Don't let me catch/have sight of you doing it again.

别让我再看到你干这种事了！

As it is, this reviewer was left suspecting that the claim was an afterthought, designed to make a book that is mainly about Europe catch the eye of those who are currentlyand understandablyobsessed by China.

可照现在看来，这一观点很可能是后来补充进去的，其目的是为了让一本关于欧洲的书能吸引那些眼下被中国问题弄得心神不定的人。

As it is, this reviewer was left suspecting that the claim was an afterthought, designed to make a book that is mainly about Europe catch the eye of those who are currently—and understandably—obsessed by China.

可照现在看来，这一观点很可能是后来补充进去的，其目的是为了让一本关于欧洲的书能吸引那些眼下被中国问题弄得心神不定的人。

Soon its clothing range items in which price up to Rmb25,000 ($3,700) will be displayed in premises in Shanghai's Plaza 66 mall, where it hopes to catch the eye of China's wealthyentrepreneurs.

不久，它的服装系列--价格最高可达2.5万元人民币（合3700美元）--就会陈列在上海恒隆广场(Plaza 66)的店面内，以期吸引中国富有企业家的眼球。

It occurred to Jean Valjean that the grating which he had caught sight of under the flag-stones might also catch the eye of the soldiery, and that everything hung upon this chance.

冉阿让想起他在铺路石下面发现的铁栅栏，也很可能被士兵们发现，一切都让偶然来安排，他们也可能走下这陷阱并搜查它。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！